纸老虎指的是什么人？ _世界上

纸老虎是指外表坚强凶暴，实际上空虚无助的人。由于毛泽东主席多次使用，成为了众所周知的俗语。总之，自己没有什么本事，却装作吓唬人的人，可以说他是纸老虎。

文章插图
纸老虎，顾名思义，是纸做的老虎，被一桶桶破了，只是看起来很可怕，其实没什么用；因此，“纸老虎”就是外表坚强凶暴，实际上空虚无助的人。总之，自己没有什么本事，却装作吓唬人的人，可以说他是纸老虎。另外，纸老虎是“打小人”时使用的东西之一，也用于“咬死”小人。

文章插图
关于“纸老虎”的由来有异说，被认为是毛泽东同志最先使用的。一九四六年八月六日下午五点，毛主席在延安杨家岭会见了美国采访人员安娜路易斯斯特朗。当时，坐在窑洞前半坡平台上的小石桌旁，谈论二战后的世界格局和中国战局。毛主席在这次谈话中发表了“一切反动派都是纸老虎”的著名论断。当时是《解放日报》主编的余光生同志是这次对话的英译本。据当时《解放日报》编辑李鑫回忆，这次谈话的第二天，余光生在报社全体会议上传达了谈话的情况。在这次会议上，他向大家介绍了这次对话的具体细节。

文章插图
余光生同志说毛主席在对话中提到纸老虎，英语习惯用法中没有这个搭配词，他用英语中类似的习惯用语“稻草人”来代替。毛主席在和余光生同志学习英语和国外文化的过程中，提到了“纸(paper)”和“虎)”这个单词，但在这个翻译的译文中听不到，所以他就像余光生同志的询问。他理解后说：“不行。我的意思是纸老虎。我是纸老虎。” 。这样，Paper-Tiger这个组合词随着毛主席的有名论断，在世界上广泛流传。
以上就是关于《纸老虎指的是什么人？》的基基尔答疑相关内容，希望能够解决大家的疑惑，今天就介绍到这里了，如有更多疑问，请移步至百科答疑。
【纸老虎指的是什么人？】