月夜杜甫情感主旨,月夜杜甫赏析如何巧妙地表达感情-

《月夜》,是唐代诗人杜甫在一个秋天的月夜里,因怀念远在鄜州的妻子儿女,所写下的一首诗 。
【月夜杜甫情感主旨,月夜杜甫赏析如何巧妙地表达感情-】"今夜鄜州月,闺中只独看,
遥怜小儿女,未解忆长安 。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒 。
何时倚虚幌,双照泪痕干 。“
时值公元七五六年七月,“安史之乱“时安禄山攻陷长安,唐肃宗在灵武(现属宁夏)继承了皇位,杜甫将家小安顿在鄜州,自己单独到灵武去 。半路上被叛军所俘,送到长安 。
诗人即是在此情况下,写了这首诗 。他从两地看月的情景中,写到沦陷后的长安,写到鄜州风露下的妻子儿女,又写到全家团圆的愿望,表达了夫妻间在离乱之中真挚的感情 。
诗中:鄜州~现在的陕西省富县 。
闺中~指的是诗人的妻子 。
遥怜……,忆长安 。~指诗人的儿女年纪尚幼,不懂得想念在长安的父亲(指的是诗人自己) 。
云鬟~女人的头发,或头发梳妆后的样子 。
清辉~指的是月光 。这两句指,看月亮的时间长了,头发已被雾气沾湿;手臂露在月光下,时间长了也感觉到了寒意 。
虚幌~薄薄的帷幕 。
双照~同一个月亮,其月光却同时照着两个人〈指诗人和他的妻子) 。
注:杜甫,唐代伟大的现实主义诗人 。其作品,反映了战乱中人民的深重苦难 。揭露了封建社会的腐朽和罪恶,沉痛描述了对故国沉沦的悲愤,对人民苦难的深挚同情 。
杜甫的诗,对后世有着深远的影响…
谢谢悟空小秘书邀请 。杜甫诗《月夜》:
五律
今夜鄜州月,闺中只独看 。
遥怜小儿女,未解忆长安 。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒 。
何时倚虚幌,双照泪痕干 。
唐玄宗天宝年间,安史之乱爆发 。叛军攻破长安,玄宗出逃四川 。杜甫携家逃往鄜州羌村,后闻唐肃宗在灵宝即位,即往投身报效 。不料被俘押回长安,在狱中杜甫写下了这首婉转动人诗篇 。
今天夜里鄜州那一轮满月,
只剩你(妻子)独自观看了 。
可怜可爱的小儿女,
还不能懂得什么是分离和思念啊!
你头上散发的香雾,打湿了你的鬓发,
清冷的月光,让你洁白的臂膀阵阵发寒 。
何时能与你同倚帏幔下,
让皎洁的月光将你的双泪擦干 。
不得不说一句,对古典诗词,任何华丽的译文都是蹩脚的 。

月夜杜甫情感主旨,月夜杜甫赏析如何巧妙地表达感情-

文章插图


    推荐阅读