文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文|令狐伯光
李雅弢导演 ， 张仕栋编剧 ， 邓家佳、张新成等主演的悬疑推理剧《回廊亭》 。 这部剧在6月15日正式播出 ， 目前已经播出7集 ， 但是成绩和口碑真的太差了 。
这个口碑上网络上几乎都是差评 ， 很难看到什么好评 ， 这个成绩嘛其实严格说来不是特别难看 ， 毕竟现在电视剧也就那么几部 ， 这部因为阵容和团队算比较出名的 ， 撑着还是不是特别难看的 。
这部剧的问题也非常明显 ， 之前我个人也写过 ， 那就是作为一部悬疑剧 ， 悬疑感确实太弱了 ， 推理全靠旁白 ， 故事剧情和角色塑造处理俗套的豪门恩怨和狗血腻味的恋爱偶像戏 ， 最终在文本上面全面崩掉了 。
我个人认为这部剧从开始就透露出一种不好拍 ， 甚至拍好机率不高的情况 。
拿东野圭吾宣传 ， 口碑却一塌糊涂？《回廊亭》为何崩了
这部剧改编自日本知名推理作家东野圭吾的原著《回廊亭杀人事件》 ， 实际上改编东野圭吾的剧本是一件苦差事 ， 有人可能不懂这是啥意思 ， 那就是中国翻拍了不少这位著名日本推理大师的小说 。
分别有苏有朋版《嫌疑人x的献身》《解忧杂货店》 ， 网剧《十日游戏》和这部《回廊亭》 ， 另外电影版《回廊亭》《彷徨之刃》已经拍好了等上映 ， 中国版《白夜行》也要拍摄了 。
但是翻拍这么多作品 ， 实际上只有苏有朋版《嫌疑人x的献身》质量还行 ， 其它作品都是烂片和烂剧 ， 或者像《十日游戏》一样平平无奇 。 别看东野圭吾多么出名 ， 但是他的小说翻拍好的不多 ， 特别是出国过后 。
原因也非常的简单 ， 这个文本的本土化改编是一个很大的难点 。
东野圭吾的小说数量是很多的 ， 可以说是日本畅销推理作家了 ， 这个原著小说水平就有高有低 ， 并不是名声大都是优秀作品 ， 并不是这样的 。
【邓家佳|播出7集，口碑播放量一塌糊涂？张新成，邓家佳新剧为何“崩了”】怎么说呢 ， 《回廊亭》原著小说在东野圭吾里面不算知名 ， 并且东野圭吾不怎么出名的书呢有个特别 ， 一般就是受众面较窄 ， 极有可能出现观众看着无聊 ， 看不懂 ， 看不下去的情况 。
所以 ， 拿东野圭吾这个噱头改编的又是他不怎么出名的书的电视剧不用说一般都不行 ， 之前《嫌疑人X的献身》《解忧杂货铺》国内翻拍的其实没有超过原著 ， 也比不上日本版的 ， 而且人家日本翻拍的至少会符合原著 。
因为文本里的文化就是日本的 ， 国内的感觉只是照搬一些剧情动作 ， 并没有把里面的人物形象本土化、没有自己的思想 ， 甚至没有思想就只有行为 ， 这个改编不行本身就矮了一大截了 。
最关键的是 ， 这个之前拍出《动物管理局》的导演团队 ， 怎么拍悬疑剧的手法退步到如此地步 。 我们光从开头的第一幕就可以看出 ， 导演真的不适合拍这种悬疑剧 ， 大段大段的旁白 ， 再加上老人的选角不太合适 ， 导致那一部分特别的无聊且尴尬 。
推荐阅读
![[坦言]收入提高了？滴滴司机坦言：因为平台这波操作，现在收入](/renwen/images/defaultpic.gif)
- 邓家佳|官宣！刚嫁人不到一年，怎么突然离了？
- 央视|47年前，那部被全国批判的禁片，竟在央视播出！
- 袁冰妍|袁冰妍又一古装剧即将播出，搭档男主帅气十足，有望成为爆款
- 女主播|榜一大哥进房修水管？网红女主播直播出现睡衣男：那是我弟弟
- 电视剧|韩剧首部仙侠剧播出，服道化被指敷衍，韩网友：像中国山寨剧
- 我叫刘金凤|《我叫刘金凤》播出4集，挤到榜单第一！古装喜剧有王牌了？
- 遇见璀璨的你|又一现代偶像剧开播，首播7集便令观众“入坑”，很有爆款潜质
- 邓家佳|邓家佳：某导演请我演女主，说写3000字的人物分析半夜送到他房间
- 靳东|靳东新剧播出，看评论很难“翻身”，收视登顶差评不断，一点不冤
- 陆玲|《玉骨遥》播出指日可待，绝美预告也遮挡不住女主的“老气”