沙僧打碎琉璃盏还是玻璃盏,沙僧在什么上打碎了琉璃盏-


沙僧打碎琉璃盏还是玻璃盏,沙僧在什么上打碎了琉璃盏-

文章插图
首先,在原著中,沙僧打碎的并非“琉璃盏”而是“玻璃盏” 。且看原文:“只因在蟠桃会上,失手打碎了玻璃盏 。”原文又说:“也为蟠桃会上,失手打破玻璃盏,贬在流沙河,改头换面,造孽伤生 。”
在沙僧的多次叙述中,都强调自己打碎的是玻璃盏,而并非琉璃盏 。
那么,这玻璃盏是什么东西呢?
在我们现代人看来,玻璃很寻常,很便宜,而琉璃则很罕闻,貌似很珍贵,于是,在许多影视作品中,都有意无意的把沙僧打碎的东西称之为琉璃盏 。
【沙僧打碎琉璃盏还是玻璃盏,沙僧在什么上打碎了琉璃盏-】其实,在古代,尤其是在唐明时期,玻璃制品的珍贵程度,比之玉器只高不低 。
所谓盏在古代是指装液体的杯子 。在《西游记》中,主要有两种功用:
一种是用来装清油 。在写到黄风怪的时候,灵吉菩萨介绍说:“他本是灵山脚下的得道老鼠,因为偷了琉璃盏内的清油……”此处的琉璃盏,就是以人造水晶制作的油灯 。
一种是用来装茶水、酒水 。镇元子曾经说:“贫道荒山,没有玉瓢,只有玉茶盏、玉酒杯,可用得么?”玉茶盏,就是玉做的茶杯 。在朱紫国故事中孙悟空变成的假春娇说:“大王与娘娘今夜才递交杯盏,请各饮干,穿个双喜杯儿 。”此处的交杯盏,为交杯酒 。这两处的盏,就是茶杯、酒杯 。
那么,沙僧在天庭打碎的玻璃盏,到底是什么东西?
在孙悟空大闹天宫时期,蟠桃会被迫中止 。一晃,人间过去365年,天庭再次召开蟠桃会 。在那次蟠桃会上,沙僧打碎了玻璃盏,遭受玉帝重罚 。
在蟠桃会上宾客使用的盏,当然不会是油灯,也应该不是茶杯,最可能是酒杯 。
换言之,沙僧打碎的是一个玻璃制的酒杯 。
宫廷玉液酒,一百八一杯 。这酒怎么样,听我给你吹!
夜光琉璃盏,精美世间罕 。
沙僧打碎琉璃盏还是玻璃盏,沙僧在什么上打碎了琉璃盏-

文章插图


    推荐阅读