言外之意”是如何产生的? 言外之意是什么意思( 二 )


虽然上述规则相当繁琐,但Grace认为,我们已经在实际对话中尽力遵守这些规则,并且正在使用这些规则 。我们都希望被理解,都希望能成功沟通 。

对话的规则会被违反吗?——语言在特定情况下的使用方式 。然而,正是因为每个人都明白这些潜规则,我们才能偶尔违反它们 。这是为什么?
故意违反这些规则也是表达意见的好方法——这叫“无视规则” 。例如,当我们使用“讽刺”这个表达时,我们忽略了“质量标准” 。当我们违反“模式标准”时,我们故意使用晦涩难懂的表达方式,这样对话者可能会感到困惑和尴尬 。
既然我们知道如何委婉地表达我们的意思,我们可以进一步讨论 。1950年,英国哲学家J.L .奥斯汀写了一本非常有趣的书,叫做《如何用言语和行动来行动》 。奥斯汀观察到,文字实际上是强大的,在某些时刻,文字可以改变关于世界的具体事实 。婚礼上,新娘说“我愿意”时,双方其实都许下了承诺,要把两个单身的人变成已婚的伴侣 。父母可以通过单词来确定孩子的名字 。我们通过说“我保证”来创造我们自己的道德义务 。
人类使用语言的能力意味着我们可以深刻地重视语言 。经过这一切,你可以仔细想想,文字其实可以创造或打破这种联系 。另外,话语信息资源的网络可以引发冲突或缓解冲突 。所以,语言和句子虽然只是信息的载体,却能发挥出你想象不到的力量 。我们遵守语言的规则,我们仍然在用语言创造一些新的联系和新的内容 。是不是很神奇?


推荐阅读