《赋得古原草送别》译文:远离原上草,一岁枯萎 。野火止尽,春风吹又生 。芳香入侵遥远的古道,与晴朗荒芜的小镇相接 。又送王孙,萩充满别情 。古原上长着茂盛的草,年年岁岁枯萎兴盛 。田野的大火烧不完,春风一吹又到处蔓延 。遥远的春草占领古道,阳光下的绿色与荒城相接 。我又在这里目送朋友离开了 。萩芳草尽是离别之情 。
文章插图
《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作 。这首诗通过描写古原的野草,表达送别朋友时的惋惜之情 。它可以看作野草之歌,乃至生命之赞歌 。前四句侧重表现野草生命的历时之美,后四句侧重表现其共时之美 。诗章法严谨、用语自然流畅、战斗得体、意境浑厚,是“得体”中的绝唱 。“野火烧不完,春风吹又生”两句,有口碑为“坚韧”,流传千古 。
文章插图
这首诗是作者应该报考的习作 。根据考场考试规则,指定、限定的诗歌题目现在必须加“赋得”二字 。做法和吟咏物相似,要分清题意 。起承转结要清楚,对战要精工,全篇要朝气蓬勃、浑浑噩噩、方称得体 。因为这样束缚很严,所以身体很少佳作 。据记载,作者这一年从江南进京拜谒名士时奉献的诗文中就有此作品 。一开始,看到这位年轻的士兵,他说:“米价很贵,住起来也很简单 。” 虽然模仿了居易的名字,但也有在京都吃饭不顺利的意思 。然后,读了“烧荒”这两句,非常称赞“得到了语言,即使居住也很适合居住” 。受到广泛赞扬 。(见唐张固《幽闲鼓吹》 )可见这首诗自古以来就备受赞誉 。
文章插图
整首诗的原文:
《赋得古原草送别》
远离草原长草,1岁枯萎 。
野火止尽,春风吹又生 。
芳香入侵遥远的古道,与晴朗荒芜的小镇相接 。
又送王孙,萩充满别情 。
译文:
古原上茂盛的草,年年枯萎、繁荣 。
田野的大火烧不完,春风一吹又到处蔓延 。
遥远的春草占领古道,阳光下的绿色与荒城相接 。
我又在这里目送朋友离开了 。萩芳草尽是离别之情 。
语句评论:
(赋得)借古人诗句或成语命题作诗 。诗的标题前通常冠以“赋得”二字 。这是古人作诗、文人聚题作诗、科举考试时学习命题作诗的方式,被称为“给品位” 。
)离)草茂盛的样子 。
枯萎 。荣:茂盛 。野草一年一度茂盛,枯萎 。
远芳(草香远播 。芳是指野草丰富的香气 。入侵:劫持,装满 。
晴翠(草原一片明亮碧绿 。
王孙)书是指贵族的后代,这是指远方的朋友 。
表示萋草木茂盛的样子 。
以上就是关于《古诗《赋得古原草送别》的意思是什么?》的答疑相关内容,希望能够解决大家的疑惑,今天就介绍到这里了,如有更多疑问,请移步至百科答疑 。
【古诗《赋得古原草送别》的意思是什么?】
推荐阅读
- 实践 诗词?实践古诗词经典名句
- 将夜会出第三季吗,将夜有第三季吗-
- 朝鲜电影《卖花姑娘》的故事 卖花姑娘电影下载
- 形容古老有韵味的诗句?古诗的韵味是什么意思
- 电视剧《余罪》剧情介绍
- 小说《校花》的个人主人角色介绍
- 宋朝宋神宗赵顼?宋神宗赵顼简介
- 模拟器|《武装突袭》新作即将发布
- 形容草莓的诗句?赞美草莓的句子古诗
- 在清朝时完成了《说岳全传》?岳飞为什么被追封为鄂王