江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

爱的迫降|《爱的迫降》为什么叫“爱的迫降”

爱的迫降

爱的迫降|《爱的迫降》为什么叫“爱的迫降”

文章图片

爱的迫降|《爱的迫降》为什么叫“爱的迫降”




不懂韩语 ， 所以 ， 就翻译后的剧名 ， 聊聊为啥叫这名 。

首先从字面意思来说 ， 迫降 ， 被迫降落 ， 爱情的被迫降落 。 充满了意外、偶然、惊喜、幸福的感觉 。 虽然是被迫去做 ， 肯定要经历曲折 ， 但是 ， 最终收获了爱情 。 很好的诠释了整部剧的爱情线 。
其次从电视剧的剧情来说 ， 故事的发生 ， 源自于韩国女主的滑翔试飞 ， 遭遇龙卷风后 ， 被迫降落在朝鲜 ， 迫降是引子 ， 也是爱情的开端 ， 所以 ， 相当于点明主题 。 故事的结尾 ， 女主在中枪意识模糊之间 ， 思索着整件事情 ， 如果自己不去滑翔 ， 也许就不会发生这么多事情 ， 自己顺利接管财阀大权 ， 男主也能顺顺利利完成军旅生涯大业 ， 两人不会相遇 ， 不会令双方陷于困境 ， 但是 ， 也许永远都没有机会 ， 让对方找到真爱 ， 或者说 ， 明白什么才是真正的爱情 。 因此 ， 迫降就是爱情的导火索 ， 令两人相遇、相爱 ， 令故事具有戏剧性 ， 令一切缘分都得到阐释 。
【爱的迫降|《爱的迫降》为什么叫“爱的迫降”】从隐藏的内涵上来说 ， 爱的迫降 ， 更是对两位主角内心世界的变化的完美阐述 ， 就女主来说 ， 和明星传绯闻 ， 使自己的产品促销 ， 或者 ， 和被安排的人相亲 ， 就是她的所有感情世界 。 只喜欢独处、不愿意和别人同桌吃饭 ， 和家人没有真正意义上的亲情 ， 她的全部就是她的事业 ， 情感一片空白 。 来到朝鲜 ， 在如此情境下和男主相遇 ， 回到韩国成为她全部的意识 ， 故事的开始 ， 她甚至各种警惕、各种设防 ， 这代表的是她内心的孤独、内心的严密防范 ， 她将自己的感情关在笼子里 ， 外人补得窥探 。 然而 ， 要想实现回到韩国 ， 她不得不依靠男主 ， 借助男主的力量 。 甚至 ， 为了让男主具备送她回韩国的力量 ， 她还想办法去讨好大佐夫人 ， 当然 ， 也就是这样的设定 ， 让她和非军事区家庭主妇们形成了联系 。 然而 ， 和男主相处久了后 ， 和男主属下、非军事区家庭主妇们 ， 这些活生生、具有十分浓厚生活气息、情感丰富的人 ， 相处久了后 ， 她的精神世界发生了变化 ， 她享受到以前从未有过的情感大餐 ， 所有的人都是那么纯粹 ， 那么真挚 ， 没有欺骗 ， 没有当面一套背后一套 ， 没有隐藏其他的目的 。 在这样的环境下 ， 人的心灵之窗被打开 ， 她居然和这样一群人 ， 在以前的观念里 ， 可能永远都不会相互联系的一群人 ， 建立了深厚的情谊 ， 甚至 ， 到最后 ， 能够回到韩国时 ， 她都舍不得这些人 ， 和他们一一考别 ， 为他们精心准备礼物 ， 了解他们的梦想、爱好 ， 了解每一个人 。 她的爱 ， 就这样降落在这片陌生又熟悉的地方 ， 就这样 ， 在她自己可能都没有意识到的情况下 ， 迫降在这里 ， 不仅是爱情 ， 更是友情、亲情 ， 人与人之间最纯粹的东西 。 就男主来说 ， 其实一切都没有实际意义 ， 最热爱的钢琴已经被自己封存 ， 早就下定决心 ， 在瑞士为哥哥弹奏的就是自己最后一曲 。 为了军事家族的使命、哥哥去世之谜的答案 ， 他在边境执勤 。 一旦有跟哥哥相关的线索 ， 那么他就会抓住不放 ， 因为 ， 这是他内心唯一的精神寄托 。 爱情方面更是如此 ， 7年前就定好的政治婚姻 ， 和未婚妻才见过几面 ， 完全没有任何感情可言 ， 只不过是因为已经答应 ， 那么必须信守承诺 。 初次见到女主 ， 他脑子里完全就是部队条令条例的要求 ， 该怎么处理这位越境者 ， 甚至在他们家 ， 他还在思考要不要杀了她 ， 如果严格执行规定要求 ， 他可以杀了她 ， 但是 ， 最后 ， 他没有这样做 ， 因为 ， 这不人道 。 所以 ， 就开启了“遣送女主”的一系列剧情 ， 包括牵引出反派人物的阻挠、对抗 ， 一起相处、一起生活 ， 也许不知何时 ， 他开始吃醋 ， 开始关心这位“非法闯入者” 。 他的感情世界可以说 ， 是一块未曾开垦的荒地 ， 亟待有人去开发 ， 而慢慢地 ， 女主不仅闯入朝鲜 ， 更是慢慢闯入他的内心世界 ， 就像那株西红柿一样 ， 经过他的细心栽培 ， 经过他每天十句美好事物的熏陶 ， 开始在他内心发芽、结果 。 可以说 ， “迫降”两字将两位主角内心世界表现得淋漓尽致 ， 爱情来得突然 ， 来得猝不及防 ， 来得不可思议 ， 来得毫无察觉 。


推荐阅读


上一篇：吴奇隆|浮夸、演技退化、沉迷偶像剧…这6位“老戏骨”就比小鲜肉强一点

下一篇：|韩国最新黑帮片，凶猛残暴全员暗黑