“贝贝”是闽南语的民族同音,指恶毒地咒骂和失去父亲 。“靠”代表“哭”,“北”代表“爸爸” 。“向北”在福建和台湾是一个非常常见的短语 。直译是“哭爹”,但意思已经多样化,很多情况都可以讲 。主要用来表达一种很强烈的语气,相当于“卧槽”、“我的天”、“操”之类的 。
文章插图
闽南语的民族同音“到北方”,指的是丧父的恶毒咒骂 。“靠”代表“哭”,“北”代表“爸爸” 。“北上”的意思是“哭爹”,骂人丢爹很恶毒 。台湾省的很多口语都受闽南方言的影响,都是用普通话写的 。这个粤语词“锐”在普通话里写为“猴赛雷” 。
文章插图
“去北方”的意思是为父亲哭泣,主要用来表达一种非常强烈的语气,相当于“躺在低谷”、“我的天”、“操”之类的 。比如陈百申翻唱的台语版《放手》中,“哭你爸,我们都知道”(躺在低谷,他们都知道),在用来表示不屑别人的委屈和抱怨时,“哭你爸”
【靠北什么意思?】
文章插图
“向北”在福建和台湾是一个非常常见的短语 。直译是“哭爹”,但意思已经多样化,很多情况都可以讲 。举几个简单的例子,比如:
情况一:一个人不能很吃苦 。这时,你可以说“你只能靠你北方的母亲做一点工作” 。这里的意思接近“叹气,哭爹喊娘”,意思是没用或者娘娘腔 。
场景二:一个人工作很忙很累 。这个时候,可以说“这个人每天都很忙,没时间闲着 。”意思是“忙到极限,很忙,很累”,而依托北方,这里,是对解释“忙”程度的补充 。
场景三:无聊的短语,比如“我真的很依赖北方,它突然变得这么强大,我会空虚”,这个意思类似于普通话的短语“真TMD,真操”,没有实际意义,是一种无聊的发泄 。
以上就是关于《靠北什么意思?》的答疑相关内容,希望能够解决大家的疑惑,今天就介绍到这里了,如有更多疑问,请移步至百科答疑 。
推荐阅读
- 为什么军训不能拍教官?
- 张同学背景音乐叫什么名字?
- 粮价大涨意味着什么?
- 《原神》元素精通有什么用?
- 古代宫里为什么要太监?古代皇宫为什么要有太监
- 我活着为了什么- 人生的意义是什么-
- 如果刘备打赢了夷陵之战?刘备为什么发动夷陵之战-
- 红茶太浓有什么影响,玻璃杯泡红茶
- 红茶泡脚有什么好处,桂花乌龙茶可以泡脚么
- 红茶发酵产酸,泡红茶避免发酸