江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

溪居古诗的意思 溪居即是诗意

久为簪组累 ， 幸此南夷谪 。
闲依农圃邻 ， 偶似山林客 。
【溪居古诗的意思 溪居即是诗意】晓耕翻露草 ， 夜榜响溪石 。
来往不逢人 ， 长歌楚天碧 。
【译文】
长久被官职所缚不得自由 ， 幸好被贬谪到南方少数民族地区 。
闲静无事 ， 与农人的菜圃为邻 ， 有的时候就像个山林中的隐士 。
早晨耕田 ， 翻锄带着露水的野草 ， 傍晚伴着水激溪石的声响撑船游玩回来 。
独往独来碰不到那庸俗之辈 ， 眼望楚天一片碧绿 ， 高歌自娱 。
【注释】
簪组：古时候官吏的服饰 ， 此指官职 。束：约束 ， 束缚 。南夷：古时候对南方少数民族的称呼 。谪：被降职或调往边远地区 。当时作者被贬为永州司马 。
夜榜：夜里行船 。榜：此处读“彭音 ， 意为进船 。此句指天黑船归 ， 船触溪石而发出的声音 。
楚天：永州原属楚地 。

溪居古诗的意思 溪居即是诗意

文章插图
束：束缚 。
南夷：这里指永州 。
谪：贬官流放 。
农圃：田园 。
偶似：有时好像 。
山林客：山林间的隐士 。
榜：划船 。
响溪石：水激溪石的声响 。
长歌：放歌 。
【作者简介】
柳宗元(773年-819年) ， 字子厚 ， 唐代河东(今山西运城)人 ， 杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家 ， 唐宋八大家之一 。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章 ， 经后人辑为三十卷 ， 名为《柳河东集》 。因为他是河东人 ， 人称柳河东 ， 又因终于柳州刺史任上 ， 又称柳柳州 。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物 ， 并称“韩柳” 。在中国文化史上 ， 其诗、文成就均极为杰出 ， 可谓一时难分轩轾 。
【创作背景】
公元810年(元和五年) ， 诗人被贬至永州已有五年之久 ， 他在公余游览发现风景秀丽的愚溪 ， 于是在溪水东南筑屋居住 ， 写下愚溪诸咏 ， 这首诗为其中一篇 。


    推荐阅读


    上一篇：题大庾岭北驿古诗鉴赏 题大庾岭北驿的诗意

    下一篇：从模拟接口到8K传输 显卡接口这些年变得太多