艺术|为啥“piano”叫钢琴 piano什么意思
文章插图
钢琴是什么意思(艺术|钢琴为什么叫钢琴)
钢琴的外文全称是Piano-forte ， 意思是可以随意弹奏 ， 也可以随意弹奏 。“钢琴”的汉译既不是意译 ， 也不是信息资源网的音译 。翻阅史书 ， 古琴曾数次被外国人带入中国 ， 对它有各种各样的称呼 。
【艺术|为啥“piano”叫钢琴 piano什么意思】
1600年 ， 意大利著名传教士利玛窦来到北京 ， 献给皇帝的贡品之一就是一架古钢琴 。利玛窦在北京生活了30多年 ， 大力引进各种西方文化(主要是宗教文化) 。还写过一本书《西秦曲艺》 ， 是古钢琴演奏信息资源网的方法 。此时的击弦古钢琴被称为“洋琴”、“西琴” 。
清朝康熙帝不仅是掌管国家政权的统治者 ， 也是一位学者 。他对儒学、数学、水利都很有研究 ， 也喜欢性情 。康熙跟随葡萄牙传教士徐日升学习古典钢琴 。或许 ， 不为人知的是 ， 康熙皇帝是中国第一个键盘乐器学习者 。这时 ， 击弦古钢琴被称为“钢丝钢琴” 。
1840年 ， 鸦片战争期间 ， 许多欧洲商人对中国市场产生了极大的兴趣 ， 做各种生意的商人纷纷来到中国 。历史学家范文澜先生在《中国近代史》中写道:“一家非常著名的欧洲公司向中国进口了大量钢琴 。商家为了促进销售 ， 牟取暴利 ， 大肆宣传 ， 说钢琴里面的材料是钢的 ， 所以才这么重 。
从此 ， 这个词代代相传 ， 中国人开始在信息资源网上称它为“钢琴” 。从此成了习惯 ， 这个名字会一直延续下去 。事实上 ， 在现代钢琴中 ， 除了钢弦以外 ， 80%的材料都是木材 ， 另外20%都是以多尘铸铁(也就是生铁)作为支撑材料 。钢琴本来就没有“钢” 。
推荐阅读
- 六亲不认”是指哪“六亲” 六亲是哪六亲
- 买房想要少吃亏，小白一定要知道“远二近三”原则
- 如果遇到“空白劳动合同”，该怎么应对？
- 原来“一键启动”还有这些功能，只用来打火太浪费了，建议用起来！
- 七夕送什么，这道“送命题”我们帮你想过了
- 女人30岁之后，真正精致的生活，从“净化”内心开始
- 银河是如何翘成“炸薯片”样子的？
- 衰老|为何一些上年纪的人身上，会有腐烂的味道？“老人味”咋回事？
- 老鼠|怀孕流浪猫努力“找工作”，抓到老鼠后，自觉地放在公司门口
- 国家公职人员|“香馍馍”职业榜单更新，公务员难回第一，榜首出人意料