文章图片
文章图片
文章图片
西游记是一部从小孩到大人都非常受欢迎的小说 , 尤其是改编成电视剧之后 , 成了很多八零后九零后 , 童年最喜欢的电视剧 。
但随着年纪的增长 , 尤其是看完西游记的原著之后 , 却发现 , 当年看的电视剧 , 其实对原著进行了大幅度的修改 , 很多地方甚至是该的面目全非 。
不但是央视版的西游记 , 后来拍的西游记实际上也对原著进行了很大的修改 , 自从有了原著改编的电视 , 原著党们对电视剧似乎就没有满意过 。
如果西游记完全遵照原著去拍 , 到底会是个什么样子呢?
正所谓作者动动嘴 , 导演跑断腿 , 西游记作为一部神魔小说 , 你想百分之百按照原著来拍 , 几乎是不可能的 。
【西游记|如果《西游记》完全按照原著拍会怎样?】
里面存在着大量完全在现实中不存在的东西 , 因为连作者都是想象出来的 , 这种想象是否合理 , 本身就是个问题 , 就算用现代手段全部拍出来 , 其实也无法完全还原原著想要表达的东西 。
比如说定海神针铁 , 也就是后来孙悟空的金箍棒 , 能大能小能长能短 , 这东西本来就是作者想象出来的 , 谁也没见多 , 可能每个人心中的样子都不一样 。
还有就是因为是神魔小说 , 作者用了很多夸张的手法 , 实际上连作者自己都没有仔细考虑过 , 比如说动不动就说谁谁谁几十丈那么高 , 上万斤那么重 , 一口能吞了个什么什么 , 这些东西过于夸张 , 连作者都是胡诌的 。
原著里还有许多场景是过于血腥的 , 也不适合完全展现 , 最典型的就是狮驼岭这一难 , 到处都是尸山血海 , 阴森恐怖 , 连孙悟空见了都不免瑟瑟发抖 , 这样的场面 , 就算能拍出来 , 恐怕也会引起观众的不适 。
还有个很重要的问题 , 那就是西游记故事的主角们 , 唐僧师徒四人 , 他们如果按照真实的来拍 , 就实在是没法看 , 不单单是因为猪八戒很丑 , 你说丑我们看呀看 , 可能也就适应了 。
不但长得丑 , 最主要是师徒四人的身高差距非常大 , 极度不协调 , 如果按照原著的真实身高来拍 , 师徒四人日常对话都成问题 。
按照原著师徒四人的真实身高来看 , 唐僧1.8米左右 , 孙悟空1.3米 , 沙僧4米 , 猪八戒3.5米 , 真实比例如同下图 , 简直完全没法同框对话 。
西游记拍成电视 , 很多地方之所以没法完全按照原著来拍 , 还有个原因是 , 原著里有大量的说书艺人用的那种赞 , 就是某个人出场之前 , 先介绍一个自己 , 或者是介绍一下兵器 , 这种话一般还不短 , 读者看了都烦 , 拍成电视剧估计大家看了也会烦 , 这是受到话本小说保留了说书人的一个习惯 。
事实上 , 央视版的西游记改了很多地方 , 但这些地方改得都非常好 , 正是因为这些改动 , 才让西游记被更广泛的人群接受 , 尤其是里面的配乐演员服装道具等等 , 都是非常一流的 , 正是那个时代的精耕细作 , 最终才成就了一部经典 。
文字和影视是两种不同的载体 , 他们各有自己的优势 , 没必要说完全按照原著拍得就一定是最好的 , 有时候做适当的改编 , 也是非常好的 。
推荐阅读
- 符龙飞|《闪光的乐队》张楚、李玉刚用方言唱歌绝绝子,符龙飞堪称全能艺人
- 人世间|《人世间》中24位演员的成名作,有的家喻户晓,有的却是沧海遗珠
- 知否知否应是绿肥红瘦|《知否》原著海氏:三招稳固夫家地位,这才是高门贵女该有的心机
- 周秉昆|《人世间》纯真善良的人都变了样,春燕可以,但他却对不起周秉昆
- 草根|《陈翔六点半之拳王妈妈》上映,原班人马回归,草根妈妈逆袭重生
- 闭幕式|《王牌部队》:顾一野在a军属于什么定位?郑源对他到底态度如何?
- 鞠婧祎|鞠婧祎舍弃半永久妆容,出演《仙剑4》被曝路透,这颜值我没看错吧?
- 龚俊|龚俊《你好星期六》路透,与贾玲同台,新鲜阵容太有看点
- 庆余年|《庆余年》没人知道庆帝是大宗师,那四大宗师的说法怎么来的
- 六指琴魔|新版《六指琴魔》即将定档?王晶选角造型奇特,却没有林青霞英气