从格律的要求看,末句“华”字位置应为仄声字,但推敲再三,难得更合适的字眼,就由它去吧,有请大方之家教我。
【注释】
1、劳生拼死,拼命干活的意思。劳,潮音此处读le5(驴)。
2、父母年老,父母都老了。这里的连读变调是四字一组,“母”、“年”俩字都要变调作:be^6-7 bho2-6 ni5-7 lao6.
3、批肉,指信封里的信。
4、批壳,指信封。
5、等,在这里读 dang2(党),也可读te^ng6(庭6),但最好不要读de^ng6(顶)。
6、老稚大细,老少大小。
来源:林伦伦方言茶话
声明:本文不代表我们的观点,仅供读者参考。文章版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们进行删除。
推荐阅读
- 林海雪原|历史上真实的座山雕是怎么死的远没电影激烈,但更可歌可泣
- 文化|大型涉“侨”题材话剧《风雨侨批》在暨南大学演出
- 海外|专访潮语话剧《风雨侨批》主创:含潮剧元素,获海外华侨好评
- 非凡|【文明家庭】非凡小家 可歌故事多
- 讲座|【讲座回顾】文博大讲堂第十讲——《侨批(银信)中的家、乡与国》
- 文化|侨批文化与华侨精神研讨会考察团到访开平台山 感受侨乡“世遗”魅力
- 抗日战争|英勇的“狼牙山五壮士”谱写出一段可歌可泣的故事,值得所有人称赞
- 人居环境|可居,可耕,可易,可诗,可画——一个村庄的人居哲学
- 泰国的曼谷|泰国皇室的宫廷规矩是向清朝学习的,可诗妮娜为何没被打入冷宫?