昨天英雄联盟官方公布了全新的东方神话风格系列皮肤——山海绘卷 ， 能吞噬太阳的科加斯、拥有神奇绘卷的妮蔻、如山如岳的泰坦以及周身被烈焰缠绕的烬 ， 都是这款系列皮肤的拥有者 。
文章图片
该系列以古籍《山海经》为蓝本 ， 在设计风格上颇具国风气息 ， 绝大部分玩家在看过之后都非常认可 ， 这种感觉对中国玩家来说格外强烈 。 只不过山海经系列皮肤公布以后 ， 却引起了许多韩国玩家们的不满 。
这名玩家在推特上的发言就很能说明问题：
文章图片
文章图片
“为什么是中国？？？你们的认知中东方就只有中国吗？到目前为止即便是新年皮肤 ， 也从未有一个任何一款皮肤会采用城市来命名？Wow！腾讯！Wow！中国！”
前半部分非常好理解 ， 韩国玩家不满意中国被当成东方世界的代表 。 至于后半部分则是因为他个人的文化水平有限 ， 将shanhai（山海）看成了shanghai（上海） 。
文章图片
【中国|眼红了？LPL国风皮肤引LCK玩家不满，网友：快进到山海经是韩国的】尽管在其他人的科普下 ， 韩国玩家后续了解到了山海和上海的不同 ， 不过他们却并不认为这是自己的问题 。 韩国玩家觉得拳头完全可以将山海翻译成Mountain and sea（山与海） ， 但《山海经》作为一本古籍 ， 采用音译的方式显然才是正确的 。
文章图片
眼见从名字入手没有办法占据“道德制高点” ， 韩国玩家又开始用DWG来狐假虎威 ， 于是便这样吐槽道：
“这是中国的LOL世界冠军皮肤吗？不过获胜的队伍可是韩国的DWG 。 ”
“不要让你的自卑情绪表现出来 ， 中国人 。 ”
文章图片
话说到这个份上 ， 已经有了无理取闹的意味在里面了 。 将一款系列皮肤没来由的与冠军皮肤相比较 ， 本身就不合时宜 。 韩国玩家与其说是在为拳头推出中国风皮肤而感到愤怒 ， 不如说是因为自己没有足够的文化底蕴作为载体 ， 导致设计师无法进行发挥而感到愤懑 。
文章图片
拳头此前曾为阿狸上线过一款“高丽风情”皮肤 ， 不过除了韩国玩家外恐怕没有多少人会用 。 提到日本时你能想到忍者（劫）、武士刀（亚索） ， 提到中国你能想到神话（孙悟空）、古代传说（花木兰皮肤）、名著（吕奉先、赵子龙皮肤） ， 而韩国留给全世界最深刻的印象恐怕就只有泡菜了 。
文章图片
一直以来韩国人都在试图通过一些特别的手段塑造自己的文化形象 ， 譬如说屈原是他们的、孔子也是他们的 。 对于这次的事情 ， 国内玩家已经做好了韩国玩家说《山海经》也是他们的准备了 。
而早在数月以前 ， 在变装游戏《闪耀暖暖》中 ， 韩国玩家就因为在社交媒体上大肆宣扬“汉服源于韩服”而遭到了中国历史研究院的打脸 。 最终《闪耀暖暖》的运营官方 ， 也因为这件事关闭了韩国服务器 。
推荐阅读
- 征程|BJ40刀锋英雄的征程，将从中国力量再度征服地表最强之日开启
- 圣枪|EDG豪取开门红！LPL新赞助商雷蛇助威海报隐藏三大关键因素
- 时候|小虎首发上单迎LPL首秀，强队最近接连翻车，RNG这次也有危险？
- 阵容|LPL春季赛今日速看：RW愚蠢配合葬送好局，iG状态回归，拒绝996
- 人人|LPL春季赛首日英文流采访，Angel：SN没指挥，或者说人人都是指挥
- xiye|2021LPL春季赛首日综述：TES团战烂惹人笑，EDG五千万阵容值了
- 都清楚|LPL揭幕战打响，TES完败，德云色：恭喜焕峰，饭碗保住了
- 胜者|2021LPL赛制改动：季后赛席位提高到前10名，四强采用双败赛制
- 智慧|落地两年，久事智慧体育凭F1电竞中国冠军赛打造「体育电竞」新范本
- 赛季|2021LPL春季赛将至，牛宝领衔，最值得关注的几位韩援选手