【原文】
祥符以后，凡天书礼文、宫观典册、祭祀巡幸、祥瑞颂声之事，王文正公旦实为参政宰相，无一不预。官自侍郎至太保，公心知得罪于清议，而固恋患失，不能决去。及其临终，乃欲削发僧服以敛，何所补哉？魏野赠诗，所谓“西祀东封今已了，好来相伴赤松游”，可谓君子爱人以德，其箴戒之意深矣。欧阳公神道碑，悉隐而不书，盖不可书也。虽持身公清，无一可议，然特张禹、孔光、胡广之流云。
【无量子详解《容斋随笔》：王文正公】【译文】
宋真宗大中祥符以后，凡是所谓的天书礼文、宫观的典册、祭祀天地、巡幸各地、吉祥瑞符、歌功颂德等事情，文正公王旦身为宰相，都参预其事。王旦做官自侍部到太保，他自知得罪了不少士大夫，但却患得患失，不能断然辞职而去。到他临终前，才想剃发为僧并要求在自己死后身穿僧服入处，这于事何补？隐士魏野曾赠王旦诗说：“西祀东封念已了，好夫相伴赤松游”，真可以称得上是君子爱人以德，其中所含的鉴戒之意也是很深远的。欧阳修先生在作神道碑文时，上述之事一点也没有写，大概他认为不能写。文正公王旦虽然公正清廉，后人也不能议其是非，但他也只不过是象汉代的张禹、孔光、胡广之类的人罢了。
推荐阅读
- 文玩核桃详解，宫灯
- 薛定谔的猫：诡异的量子力学
- 板绘鼻子详细画法干货详解！让人感到惊艳的鼻子绘製方法！
- 明朝传奇人物详解之徐光启爱国奋进，改革创新
- 无量子详解《容斋随笔》：李宓伐南诏
- 古代四种修真方法详解，让古人追求长生大道，让今人畅写修真小说
- 无量子详解《容斋随笔》：鄱阳学
- 比丘|“近事男”，“近住女”，佛弟子称谓详解
- 文玩|文玩人谁没两把刷子，文玩刷子详解大全
- 详解|素描静物单体详解：陶罐、水果、玻璃器皿等