文章插图
里尔克，奥地利诗人。1875年12月4日生于布拉格，一生颠沛流离，1926年12月29日逝世。里尔克的诗风神邃、沉静、凝重，对现代诗坛影响深远，深受中国读者喜爱。
文章插图
秋日
主啊！是时候了。夏日曾经很盛大。
把你的阴影落在日规上，
让秋风刮过田野。
让最后的果实长得丰满，
再给它们两天南方的气候，
迫使它们成熟，
把最后的甘甜酿入浓酒。
谁这时没有房屋，就不必建筑，
谁这时孤独，就永远孤独，
就醒着，读着，写着长信，
在林荫道上来回
不安地游荡，当着落叶纷飞。
1902年 巴黎
（冯至 译）
文章插图
文章插图
《冯至译德国，一个冬天的童话》（中国翻译家译丛）
本书收入冯至译的海涅、歌德、尼采、里尔克等德语作家的诗歌。
欢迎转发分享，转载请注明出处
【来源：人民文学出版社】
【 里尔克逝世94周年|外国文学史上的今天 | a8748】声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@xxcb.cn
推荐阅读
- 七律·纪念周恩来总理逝世45周年
- 周恩来逝世45周年纪念封暨《周恩来与北影》图书在故乡淮安首发
- 姚崇逝世后将全部宝物赠予好友，几天后好友豁然大悟，却为时已晚
- 时尚泰斗皮尔卡丹逝世：创新先驱，精神永存
- 《黄河大合唱》作曲者冼星海，40岁莫斯科逝世，仅留一女现状怎样
- 皮尔·卡丹逝世：将当代时尚带进新中国的第一人
- 法国著名服装设计师皮尔·卡丹逝世
- 许世友晚年请不起茅台，工作人员想出一办法，许直到逝世也没发现
- 方增先逝世一周年：晚年的他一直思考书法与人物画
- 痛惜！中国“钢琴诗人”傅聪逝世，来看他与浦东的不解之缘