文章插图
“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢”。欣赏这首诗之前,我们先来解读一下李白的另一首诗的片断:"安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜"，是李白颠沛流离一生的真实写照.天南地北不为五斗米折腰已成了这位浪漫主义诗人的个性,然而四十一岁时,却挥毫作诗,为杨玉环留下了浓墨重彩的一笔,这是为何?李白早有"至君尧舜上"的伟大抱负，但在现实社会中却怀才不遇,郁郁不得志, 直至已过不惑之年的41岁,西游时碰上狩猎的唐玄宗并趁机献上《大猎赋》，才开始得到关注；当时,唐玄宗同母妹玉真公主也很欣赏李白过人的诗赋，而早先的好友贺知章又不失时机地进行推荐，从此,诸多诗作才有了机会跟唐玄宗见面.
文章插图
这首诗的背景是天宝三年，唐玄宗杨贵妃在兴庆宫沉香亭一起赏观牡丹花，当时的著名乐师李龟年在旁边歌唱旧曲助兴。唐玄宗说，赏名花，对妃子什么能用旧的乐辞呢？遂招李白作《清平调》三章。当时李白是供奉翰林，前晚上喝酒还没醒酒呢就写下了这《清平乐》三章。然后梨园乐工伴奏，李龟年唱之，唐玄宗也用笛子参合，这一场景被当做当时的很大的事件来宣扬。题主的问题为什么用‘’云想衣裳花想容‘’来形容杨玉环，李白是借眼前的牡丹花来隐喻当时的所谓‘’第一美人‘’，衣裳似云霞，容颜似牡丹。。。后几句更以群玉山，琼瑶仙境来烘托杨玉环的华贵与尊荣。人花融为一体，想象奇特，下笔如有神，不同凡响！
文章插图
我们可以看到，两个译本的不同之处主要在于"想"的释义上，一说是"联想，想象"之意，又解为"希望，惦记"之意，做此解时为拟人的手法，形象地表达了杨玉环的美艳动人。而这个"想"字的妙用，也为历代文人称赞，如：《唐诗绝句类选》：蒋仲舒曰："想"、"想"，妙，难以形容也。次句下得陡然，令人不知。《李杜二家诗钞评林》："想"字妙，得恍惚之致。《唐诗笺注》：此首咏太真，着二"想"字妙。次句人接不出，却映花说，是"想"之魂。"春风拂槛"想其绰约，"露华浓"想其芳艳，脱胎烘染，化工笔也。
文章插图
【 李白为什么会用“云想衣裳花想容”来形容杨玉环？】李白为杨玉环写下的这诗句，无非是想通过得到他们的欢心而施展政能才华，但是事与愿违。时代的特定情况下，这就是人的命运，主宰在谁也说不清的人心人性深处。
推荐阅读
- 红楼梦里，贾琏为什么老喜欢地位低下的女人这样分析你可赞同
- 李白晚年又遭流放，却豪情不减，一首浪漫七绝尽显“诗仙”本色
- 封神榜三位圣人的实力那个最强，为什么元始天尊成为最后的赢家？
- 西游记，为什么孙悟空早就知道，他已经飞出了如来佛祖的手掌心
- 孙悟空为什么那么强原因是有两大神通，只是很少使用
- “为什么没人收孙悟空当坐骑？”哈哈哈怕被毛扎可还行？
- 拨云寻古道，倚石听流泉，郑午昌绘《李白诗意图》
- 天蓬元帅掌管8万水兵，为什么配不上一个嫦娥？
- 《唐诗三百首》谁的诗最多？王维第二，李白屈居第三，谁是第一？
- 李白出生在哪里呢外西北的条件太好了,俄罗斯真会挑地方