很久以前，在朋友的喋喋不休中，我知道了松本清张以及他的社会派推理。当时，热爱《寻秦记》和众多大女主言情小说的我，对松本清张的推理作品并不感冒。偶然翻阅之后，生硬的翻译让我觉得读来特别痛苦，相比之下还是言情小说和日系漫画更对胃口。
今年，结识了一群热爱推理的朋友，又兼年龄的增长，我开始慢慢喜欢上推理小说，喜欢上松本清张。近期，搜罗了几本松本清张的新译本回家，时隔数年，再看松本清张，便有了不同的感觉。
文章插图
看《火神被杀》的时候，因为译者流畅的翻译，贴近我国人民阅读习惯的表达方式，神奇地消除了我与作品之间的隔阂，让我体会到了阅读社会派推理小说的乐趣（在此特别鸣谢本书的译者陈修齐）。
松本清张是著名的本格推理大师，他的作品结合日本社会的现实，聚焦人生百态。透过他的作品中的文字，读者不但能收获一个推理故事，还能透过小说看到被映射的当时的社会现实。
在《火神被杀》中，收录了5篇小说，其中同名小说《火神被杀》依托于日本神话故事中的内容，一日本古代传说中的火神出生的故事隐喻社会观念中女性的尴尬地位和现实中的乱伦，揭示了日本神话中的乱像，也揭示了当时社会道德观念的形态。
文章插图
初读这个故事，因为不了解日本神话传说，部分情节不大能读懂。比如：死者为什么会被赋予火神的代号；又比如；为什么死者盆骨的位置长出稻草会引发当地人的“敬畏”；又为什么死者最后会被推测出死因和乱伦有关。
以上的问题，其实是读了松本清张自己的后记才理解的。
了解了《火神被杀》的创作动机和文化背景之后，我再回过头看这部小说，才算领略了推理的精彩和构思的巧妙。他非常擅长结合本民族的文化知识点来讲述推理故事，让人在理解推理故事的时候也能了解到日本的神话传说，不啻于一部神话史论。
前文已经提到过，这本小说中还收录了其他几部作品。
文章插图
【《火神被杀》以凶杀推理揭示一个时代的乱象】身为女性读者，给我留下最深刻印象的其实是《葡萄唐草花纹刺绣》和《恩义的纽带》。
《葡萄唐草花纹刺绣》讲述的是：发现丈夫婚外恋妻子，杀死第三者的案件；而《恩义的纽带》讲的则是九岁的孩子杀死奶奶的雇主，并嫁祸自己父亲的案件。
在这两个故事中，案件发生的因素很多，从松本清张的文字中，我感受到两方面的影响更深刻：一方面，是由于人对家庭责任感的淡泊、冷漠；另一方面，则在于家庭教养的缺失。出现这种情况，跟日本社会传统的重男轻女、生殖崇拜不无关系。
阅读《火神被杀》间隙，我抽空阅读了译者的译后记。
文章插图
诚如译者所述，战后，日本社会撕裂严重，贫富差距巨大，以松本清张为代表的社会派推理风靡于世，是有必然性的。人们渴望有不一样的东西来冲淡现实的残酷和内心的烦躁，阅读一个刺激、精彩、有趣的悬疑推理故事，仿佛为拥堵的情绪找到了一个宣泄的出口。因此，松本清张的社会派推理便成了那个时代一种非常好的阅读选择。
对生活在和平年代的我们而言，松本清张小说中的案件，也可以成为我们调节情绪的一个出口，当烦闷的情绪遇到精彩的推理，坏情绪便一扫而空，跟着书中记载的蛛丝马迹，推论谁是凶手，也是一种非常别致的乐趣，比如：在《葡萄唐草花纹刺绣》的剧情中，很容易就顺着线索找到真凶了，给人带来小小的成就感。
《火神被杀》，以凶杀推理揭示一个时代的乱象，其实是很能引发人的思考的，需要结合文化背景和时代背景去理解，读后记可以帮助达成这一目标。建议在阅读小说之前，先看后记，会比较容易理解小说的内容，读来更轻松。
推荐阅读
![[唐小姐美食记]立夏将至，这6种时令蔬菜吃起来，价格不贵营养高，比大鱼大肉好](http://ttbs.guangsuss.com/image/5959a505c1018e78d7432b8a16b0f427)
- 推理悬疑言情文，最爱丁墨《待我有罪时》和殷寻《致命亲爱的》
- 神反转！侦探小说女王阿加莎，再现经典推理
- 《爱德华大夫》希区柯克用心理学假大空理论来拯救对推理的排斥
- 日本当代3大推理小说，全都出自东野圭吾一人之手，你看过几部？
- 5部推理小说，用缜密逻辑征服读者，扎实有料
- 中国|推理小说趣史：中国人不允许出现在推理小说里？
- 时间倍数|万古神帝：日晷的来历？反向推理，不死长生者的间接缔造者
- 痛苦|《火神被杀》：其实你的一切痛苦，本质上都是对自己软弱、无能的愤怒
- 悬疑|国内好看的悬疑推理小说！
- 放大|放大招了珍藏多年的推理题分享给孩子们