汉字|越南用了一千年汉字,精通书法的胡志明,为何执意要废除汉字?

最近看到一篇有关胡志明书法的评论,称胡志明是一位精通书法的高手,评价其字有着深厚的功底和精深的造诣。
胡志明的字写得是否真有这么牛,想必对书法真正有所认知的人都懒得争辩,当然,如果把他的字放在越南的汉字大环境当中,说胡志明精通书法,倒也是事实,毕竟,自从胡志明执意废除汉字之后,越南也就没剩下几个人会写汉字,更别说书法了。
 汉字|越南用了一千年汉字,精通书法的胡志明,为何执意要废除汉字?
文章插图
胡志明
好比一个人字写得不好,但如果他能让天下人都不写字了,他的字自然也就是天下第一好了。
当然,胡志明执意废除汉字的目的,绝对不是为了让数十年后的人吹捧他“精通书法造诣高深”,但由此也带给了我们一个有意思的问题——越南用了一千年的汉字,胡志明自己也精通书法,那他却为何执意要废除汉字呢?汉字被废除之后又给越南带来了什么样的后果呢?
通常,作为中国人来说,对任何原本使用汉字的地区将汉字抛弃的行为,都会或多或少地看作是种不太友好的行为,因此,我们可以看到网上不少的人对胡志明和越南废止汉字一事都带有一种冷嘲热讽的态度。
 汉字|越南用了一千年汉字,精通书法的胡志明,为何执意要废除汉字?
文章插图
胡志明书法
但是,如果站在越南人的角度来说,汉字的废止却是一种迫不得已和势在必行的必要之举。
越南有着一千多年的汉字使用史,大约自我们的秦代开始,越南就属于依附汉文化的偏壤之地,这个地方的人非常尴尬,说是中原王朝的一分子,他不是,因为中原王朝将他视为鸡肋一般存在,从未正眼看过,越南王来中原朝贡必是卑躬屈膝之态。
若说他是独立,他又不是,受到中原王朝的管辖和掣肘。若说他是异族,他又是同样信奉着礼仪之邦的儒家思想、用着同样的汉字。
因此,千百年来,作为越南整个族群而言,他们一直在某种自卑情绪当中反复纠结,既希望获得中原王朝的认可和庇护,又希望能被中原王朝平等对待。
 汉字|越南用了一千年汉字,精通书法的胡志明,为何执意要废除汉字?
文章插图
越南民间书法
而这种纠结,在胡志明身上更有体现,特别是在他人生中那段长达一二十年的中国生活经历时期,这种纠结愈发凸显。
一方面他对于汉邦力量和文化在艳羡的同时又有一种依赖,另一方面他又始终不忘自己是一个越南人,在中国有再多的情结和关系,也无法否认他在中国人眼中只是一个外人的事实。
彼时的越南,同样也如命运大海中的一叶浮萍,将近千年的历史中都只不过是中原王朝可有可无的小跟班,在近代又被法兰西奴役殖民,属于越南自己的文化在这样的历史中被冲击得几乎破碎,没有自己的民族认同感才是一个国家最大的悲哀和迷惘。
 汉字|越南用了一千年汉字,精通书法的胡志明,为何执意要废除汉字?
文章插图
越南民间书法
当一九四五年八月二十六日,胡志明在河内面对五十万民众宣读手中的宣言时,他和台下五十万的人都有一个同样的梦想——要将在此之前的历史清零,要让自己所在的族群拥有一个真正独立的民族认同。
而要实现这一切,必先从零开始,也就是说,此前他们信奉的儒家,和后来被法兰西灌输的一切,都需要抹除。
即便胡志明本人对于汉文化有着深厚的情结,或者胡志明本人有后人所说的对书法精通之类的爱好,他也必须和千千万万越南人一起,将这些统统遗忘,才有可能让越南人的文化认同“置之死地而后生”。
 汉字|越南用了一千年汉字,精通书法的胡志明,为何执意要废除汉字?
文章插图
胡志明在中国(前排左二)
今天,很多人站在我们的立场去看待,认为胡志明废除汉字对越南的发展造成了诸多的障碍,比如说什么文化断层、意识混乱,造成的都是负面后果。但这只是在我们的立场看问题。


推荐阅读