苹果的习俗|平安夜的这个习惯居然是中国人创造的!

苹果的习俗|平安夜的这个习惯居然是中国人创造的!】 虽然圣诞节是从西方传入的节日,但在我们中国的被重视程度绝对不亚于其他的国家,而圣诞前夕的平安夜,在各大的商场、步行街、酒吧、教堂、电影院等都会人满为患,因为大家不愿错过这个周末晚上特殊的日子。相信广大的中国人都应该了解“送苹果”这件事,听说,这件事不是起源于西方的。
圣诞前夜为何叫做平安夜?
要知道,外国人把圣诞前一晚叫做Christmas Eve,翻译过来就是“圣诞前夜”,那到了中国怎么就变成“平安夜”了呢?
据说,这是源自一首非常著名的德语圣诞颂歌《Stille Nacht》翻译过来就是《平安夜》,平安夜寓意着耶稣诞生的夜晚会给世人带来平安幸福。
 苹果的习俗|平安夜的这个习惯居然是中国人创造的!
文章插图
在平安夜给亲朋好友送苹果的习俗其实是中国人开创的。
苹果的“苹”与平安的“平”同音,于是中国人寓以苹果“平安”的吉祥含义,于是就有了平安夜送苹果的习俗。平安夜来临时,“盛装打扮”的苹果悄然传递“平安”祝福,连外国人都对中国人的脑洞佩服的五体投地。
据了解,“平安果”是用一个个色泽鲜艳、样子好看的进口苹果装扮而成的,多为红蛇果、青蛇果,当然也有把国产的红富士苹果进行包装扮成“平安果”的。据说,“平安果”象征着平安、祥和之意,之所以把“苹果”当成“平安果”的首选,是取了“苹果”的字音。
 苹果的习俗|平安夜的这个习惯居然是中国人创造的!
文章插图
这和中国人比较注重谐音,比如洞房花烛夜,把花生红枣和莲子放在被子下面,寓意“早(枣)生贵子”。平安夜就是圣诞节前夜,圣诞节是12月25日,平安夜就是12月24日夜晚。苹果的“苹”与平安的“平”同音,于是中国人寓以苹果“平安”的吉祥含义。于是就有了平安夜送苹果的习俗。送苹果代表送的人祝福接受平安果的人新的一年平平安安。


    推荐阅读