文章插图
文章插图
《泉城》是距今百年左右的三本有关泉州的英文书籍的汉译本丛书，一共三册，泉州历史文化中心出版。《刺桐双塔》（古斯塔夫·埃克、保罗·戴密微 著 /林雱?姚鸣琪 译）是一部至今还无人企及的研究泉州东西塔宗教文化、建筑、艺术的学术专著。《泉水之城》（安妮·邓肯 著/ 周若蘅 译）、《中国传奇》（坎贝尔·布朗 著/ 颜玮珏 颜瑛瑛 译）则是近代中西文化碰撞和交流融合中逗留过泉州的两位文化先行者的经历与观察记录。百年回望，还值得今人深长思之。研究文化，尤其是如泉州这样作为中世纪海上丝绸之路极为重要的港口城市的多元文化，很需要有开阔的国际视野。文化总是在人类大空间的聚合运动中积累和发展。水平传播不变论说很难解释世界上双文化冲突、并存、融合的历史现象。唯其如此，国人在寻找和翻检尘封已久的文化载籍时，不惮于认识思维上差异的鸿沟而敢于跨越且坚守我们民族文化的主流意识。因此，相信透过这三本书，我们可以充满自信地穿越历史的风云，看到一个城市、一个时代的过去，看到它进步的必然－－有忧郁的乡愁，也有永远不泯的家国情怀。
文章插图
泉州历史文化中心原创内容未经授权，禁止转载如需转载，请联络我们获得版权喜欢的小朋友一定要多多说说自己的意见，我们一起来讨论，分享自己的观点，说的不对的也要指出来
推荐阅读
- 诸子百家中，为何只有儒家传承了两千多年？墨家、法家去了哪里？
- 庄子说：仁是“无爱”，孝是“无亲”，为何儒家宰相称为妙道？
- 我国南方的崇信儒家有哪些具体表现
- 割不正不食，席不正不坐，一辈子也学不完的儒家礼制真是伪善吗
- 儒学的“春风吹又生”源于他
- 从唐朝法律的制定，浅析唐朝时期法律的儒家化
- PP《安溪清水岩》2021年1月18日发行
- 现在都是依法治国，是否能说明韩非法家思想比道家儒家更先进？
- 儒家说过以德报怨吗？孔子说：没有，这都是不学无术之人的诬陷
- 宋朝皇帝并没有对佛教进行打压 儒家士大夫为何对佛教如此反感