姓氏是一个人一生的标识，它淋漓尽致的展现了我们国家深厚的文化，是我们国家不可缺少的文化符号。《百家姓》中记载了五百多个姓氏，但越到后来，新的姓氏不断涌现，据不完全了解现今应该有不下几千个姓氏。但如果说及日本国家的姓氏，虽然他们人口没有我们多，但姓氏方面我们国家可能就难以与之相比了。
文章插图
日本从古发展到现在，姓氏已经不下数十万个，甚至可以说是混乱不堪。然而这个大和民族在很久以前有这样一个规定，只有武士和贵族才能拥有属于自己的姓氏，其他人根本想都不要想。这个规定到明治天皇时期才得以废除，那时明确要求日本国民每个人都要使用姓氏，而后，随之而来的就是姓氏的爆炸性增长。先不说这么多的姓氏以后该如何管理，很多姓氏翻译成中文后会觉得有点搞笑。
文章插图
下面我们来简单了解一下日本那些令人难以理解的姓氏，顺便感受一下日本的姓氏文化。
文章插图
第一个先来了解一下“我孙子”这个姓氏。没错，你没有看错就是这个姓，而且日本以这个为姓氏的人还不在少数。在某届奥运会上，一位名叫“我孙子智美”的撑杆跳选手成功的引起了我们的注意。但我们不要认为这个姓氏好笑，这个姓氏还是比较古老的姓氏了，还是从皇宫中传出来的，也就是带点贵族的意思。但就是翻译成中文有那么一点点怪异。 我们可以想象一下，如果中姓氏里面有这样类似的姓氏，那闹出的笑话估计会很多吧。
文章插图
第二个姓氏是“猪口”。没错你还是没有看错，而且好像有一个姓氏叫“猪鼻”，这些姓氏在中文里都是有点难以启齿的。“猪口”这个姓氏在日本国内并不是什么大姓，但有部分名人还是用的这个姓氏，而且人口不在少数。
文章插图
“犬养”姓是第三个我要介绍的姓氏。这个姓氏翻译成中文之后确实有点难以启齿，但在日本姓氏文化里就没有骂人的意思了，这个姓氏的意思就如同这字面意思一样，是由养犬这个职业演化而来的。最初的时候，只有家里养了狗的人才会是这个姓氏。当然在日本也有很多名人是这个姓氏，而且日本的一届首相就是姓氏。所以这个姓氏也不是一般人就会有的姓氏。除开我上面说的这些姓氏，日本国家里还有许多这样类似的姓氏，在这里就不一一列举了。
文章插图
这些日本的姓氏虽然翻译成中文后确实有点奇怪，有点让人觉得好笑，但我们还是要尊重这个国家的文化，尊重带有这些姓氏的人们，这些才是我们更应该做的。毕竟这些姓氏在他们的文化里是有着丰富的寓意的。其实说不定，我们国家的部分姓氏翻译成日文也会发生这些搞笑的事情呢！所以我们对于这些姓氏了解知道就好，千万不可有任何瞧不起的意思。
推荐阅读
- 让人胆寒的“凶残”冷兵器，小日本忍者镖垫底，大中华奇兵刃称雄
- 用滑板画水墨、用布贴在滑板，这两个日本滑板先锋的脑洞到底有多大？
- 日本90代奶奶制作的剪报画，年龄从来不是爱好的阻碍
- 日本有百鬼夜行, 英国有吸血鬼, 中国有什么?
- 那些隐藏在蓝朋友身边的温暖
- 最能代表日本工匠精神的几个品牌（下）
- 抗战时期，日本究竟盗走了我国多少文物？网友：可以买下几个日本
- “二简字”推广效果奇佳，为何却被政府废止？专家：快成日本字了
- 杜甫的这首骂人诗频频被选入教材，却总被认为是夸人的诗
- 扮演潘金莲最好的演员，不是王思懿，而是一个日本人