白居易|背了这么多年的“离离原上草”,“离离”啥意思多少人蒙圈了

引言
“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。”这是一首小学时代的诗,曾经读来朗朗上口,如今再读,更是意味深长。过去太过于年轻,并不懂这首诗背后的真实含义,特别是这首诗还是删减版,我们只读到了前两句,却忘记了还有后两句的精彩。
 白居易|背了这么多年的“离离原上草”,“离离”啥意思多少人蒙圈了
文章插图
对于曾经这首过于熟悉的诗,我们真的读懂了吗?离离原上草”中的“离离”二字到底是什么意思呢?可能这首诗我们说到时朗朗上口,但看到这个问题,估计大多数的人已经蒙圈了。按照现代汉语词典,一个离字代表着离开和距离,那么两个离字复合使用,这又有何种含义呢?一、长安居,很容易这首诗的由来,得追溯到唐德宗贞元三年。在唐德宗时期,唐朝略有衰落,但依旧是繁华,尤其是长安,国际老都会,那也是天下人才齐聚首。每年都会有大量的人才来到这里,可能他们在地方上是一方豪杰,但在长安却却都变成大不易,因为这里人才太多了。白居易也是在踌躇满志中来到了长安,和以往的北漂一样,白居易也需要到处递信获得贵人的青睐,其中他就投到了一个名叫顾况的大师人手下。
 白居易|背了这么多年的“离离原上草”,“离离”啥意思多少人蒙圈了
文章插图
作为长安的大诗人,顾况自然每天遇到这些北漂来的落魄青年,因此他如同以往的态度一样,把白居易当成了一个小角色。并且还生出了嘲弄之意,直言道:米价方贵,居亦弗易。其意思就是,长安的米价太贵,这个小伙子居住下来不容易。白居易是大名鼎鼎的诗人,年轻有为,因此听到前辈的嘲讽自然不甘落后,于是就随手拿出了自己的诗。这首诗就是那首著名的《赋得古原草送别》。这位大诗人一看到白居易的这首诗,当场惊得目瞪口呆,立刻改掉自己的话,并激动的言道:道得个语,居亦易矣!于是这一段故事传为佳话,也是白居易16岁成名的引子。不过,昔人已乘黄鹤去,但诗人留下来的诗篇,却依旧千古文明。本诗的完整版是:“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又深。远方侵古道,晴翠接荒城,又送王孙去,萋萋满别情。”通篇读来婉转悲歌,情绪莫名被牵动,这才是大诗人的文风。
 白居易|背了这么多年的“离离原上草”,“离离”啥意思多少人蒙圈了
文章插图
二、白居易的文风要读透白居易诗文的内涵,首先要弄透白居易的写诗风格。据史书记,白居易的文风如同他的姓名一般,简单明了,但有实际陈事。正如学者所评价,其风格:辞质而径、 言直而切、事核而实 、体顺而肆。而且这位诗人的诗歌注重写实和通俗,特别擅长借古讽今。有诗赞云:文章合为时而著,歌诗合为事而作。此外白居易的诗分为两类,一类诗歌与社会政治紧密相关,特别注重表达自己的政治目的,且讽刺时弊。另一类则强调生活与情感,于平淡之中表达情感寄托。很明显,这首《赋得古原草送别》就是属于第二类诗,而结合白居易的文风,他的所有诗句意象,全部都有特指,不会出现排比与所言非物现象。因此白居易这首诗能够一朝响彻长安,其用意肯定非同一般。那么“离离”二字的含义究竟为何呢?背后有大讲究。
 白居易|背了这么多年的“离离原上草”,“离离”啥意思多少人蒙圈了
文章插图
三、“离离”在诗中的含义在了解了这首诗的创作背景和白居易文风后,再回到问题本身。其实,根据白居易的文风,这个词并不适用于普通的固定用法,也和动词无关,要想理解,还是得根据前后诗意来判断。根据古汉语字典,“离离”二字,有特殊含义,本意是指各种相貌,可以描绘为事物的繁茂,类多。此外还有井然有序,样貌分明的含义。这两个字可以带有强烈的情感抒发,并且意境悠远。它的出处最早来自于,《诗·小雅·湛露》,其中有诗云:“其桐其椅,其实离离。”此外,三国大美女甄夫人也有《塘上行》,其中有言:“蒲生我池中,其叶何离离。”这两处的描写都和白居易的“离离”二字接近,都意为盛、多、貌。因此,结合其意,白居易开篇所说离离原上草,其意为,草原之上芳草累多,一派繁荣之象。


推荐阅读