俗语是古人在日常生活里总结的经验,然后用一些简单通俗的词语表达出来。不过如今很多俗语,现代人并没有听过,比如:“宁娶寡妇,不娶生妻”是何意?里面的“生妻”是指什么?为何不如寡妇呢?
文章插图
最早在《答苏武书》中,出现过“生妻”一词。西汉时期,有位能征善战的将军,名叫李陵,本来是武帝派去对付匈奴的,可是李陵却战败了,投降于匈奴。
公元前81年,苏武劝李陵归汉,李陵就写下《答苏武书》,里面描绘当年他大战匈奴的场面,十分精彩,并且以此书表明,自己当年投降是迫不得已,看得人们对他十分同情。
文章插图
《答苏武书》中就出现了“生妻”一词,以下是李陵在书中写的内容:
“且足下昔以单车之使,适万乘之虏,遭时不遇,至于伏剑不顾;流离辛苦,几死朔北之野;丁年奉使,皓首而归;老母终堂,生妻去帷。此天下所希闻,古今所未有也。”
虽然李陵在历史上并不有名,但是李陵的爷爷李广非常出名,也是当年汉朝响当当的人物。李陵从小就跟着李广征战沙场,后来在与匈奴对抗时,却失手成让匈奴抓获。但是李陵的心依然在大汗,可汉武帝得知李陵被擒之后,一气之下竟灭了他三族。
文章插图
结果让李陵心痛不已,就赌气要跟大汉“老死不相往来”,娶了匈奴的公主,归顺匈奴。后来苏武想把李陵劝回大汉,李陵就写了这本《答苏武书》,想讲清楚当初是因何缘故才归顺于匈奴的。
说到“生妻”,大部分人都不知道指的是什么,也不知这个词的意思。当年李陵将军的经历,让人不禁惋惜,后来汉昭帝也想把李陵接回西汉,就派了司马光前去。李陵想起当年的重重往事,即便有心归汉,但是心中的灭族之痛,实在难以平复。
文章插图
【 生妻|“宁娶寡妇,不娶生妻”是何意?“生妻”指什么?为何不如寡妇?】后来苏武出使匈奴被扣押,匈奴让李陵去劝苏武留下,两人就谈起了往事,李陵当时就对苏武说:“老母终堂,生妻去帷”。意思是说,苏武的母亲已经去世,年轻的妻子也改嫁了,李陵就是用苏武的现状来游说他留在匈奴。
所以“生妻”就是指丈夫还在世,但是年轻的妻子却改嫁了。后来也拿来形容已经与丈夫合离的妻子,或者被丈夫休了的女子。
文章插图
在古代,女子非常重视三从四德,觉得改嫁的女子不从一而终,或者是被丈夫休妻的,古人的观念里就觉得非常不好,认为此等女子还不如“寡妇”。所以,“宁娶寡妇,不娶生妻”的俗语就由此而来。
“寡妇”一词大家都知晓,就是丈夫突然离世,留下的妻子就被称为“寡妇”。虽然“寡妇”在古代人眼里名声也不好,但是大多数寡妇失去丈夫之后,依然赡养公婆,带大孩子,其坚强的作风让人佩服。
文章插图
但是古人对“生妻”却是不太看好的,大多数人认为被休了的女子的作风不好,所以古人宁愿娶个寡妇回家,也不娶个生妻回家,免得成为笑柄。不得不说古人的这种封建思想却是存在偏见,但是俗语的流传,在民间十分广泛,也算是一种文化的传承。
推荐阅读
- “宁娶寡妇,不娶生妻”是何意?“生妻”指什么?为何不如寡妇?
- 俗语:“宁穷死,别娶生妻”,其中的“生妻”代表什么?
- 俗语“无冤不成夫妇,有钱不娶生妻”什么意思有什么道理
- 为什么说“宁娶寡妇,不娶生妻”,“生妻”是何?如今还适用吗?
- “宁娶寡妇,不娶生妻!”古人的婚姻观就是这么霸气
- 俗语“宁娶寡妇,不娶生妻”,你知道含义吗不愧是古人智慧结晶
- a775|俗语“宁娶寡妇,不娶生妻”,“生妻”是啥意思
- 古人|俗语“宁穷死,别娶生妻”,有道理吗?古人的经验之谈
- 老祖宗|俗语“宁娶寡妇,不娶生妻”什么是“生妻”老祖宗智慧
- 穷死|老话“宁穷死,别娶生妻”,到底什么是“生妻”,为啥不能娶?