“有一种疼痛叫费，
有一种疑问叫甚......”
你是否还在为
听不懂河套方言而苦恼
那么小编强烈推荐下面这本书
文章插图
历经4年时间，克服资料欠缺、相关词条考证难等问题，近日，《河套方言大全》一书出版成册。该书收录了15000余条在河套巴彦淖尔地区广为流传的民间谚语、歇后语、俗语、惯用词等，为保护和传承非物质文化遗产作出了新的贡献。
河套方言学名是内蒙古晋语，又称后套话、土话、山药蛋话，是河套人民语言交流的方式之一。
2017年，五原县文学爱好者张金柱等人开始收集、整理河套方言，历经4年时间最终汇编成册。《河套方言大全》汇集了河套巴彦淖尔地区方言词语11000余条，并作了注释。部分词条的相关同义词、近义词，以“也说”方式附录于主词条下，因此，词条总数达15000多条，共计81万余字。书中包括日常用语、俗语、熟语、串话、谚语、歇后语、谜语等，这些保留着浓重地方特色的词条，客观地反映了河套人民在长期的生产、生活中语言沟通演化的情形。
“这本书是在市委宣传部、市文联，五原县委宣传部、县文联以及诗词协会部分老同志的大力支持下完成的。河套方言的文化内涵很深，有很多诙谐、丰富的人文哲学在里面，为了不使河套方言失传，我们就编写了《河套方言大全》。” 《河套方言大全》副主编张金柱介绍说。
采访人员：韩继旺
编辑：苗旭
校对：杨文娟
声明：内蒙古日报社融媒体原创稿件
转载请注明来源于《内蒙古日报》官方微信
【来源：内蒙古日报】
【 词条|甚？听懂河套方言有它就行？】声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@xxcb.cn
推荐阅读
![墨迹天气|池州市气象台发布暴雨橙色预警[II级/严重]](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200707/20200707061223537139a_t.jpeg)
- 梁山上第一个看清宋江的人，临终前故意留下遗言，却没人听懂
- 征讨方腊后，鲁智深暗示好汉离开宋江，但仅有六人听懂了
- 鲁智深生擒方腊后说了2句话，共6个好汉听懂了，离开宋江得善终
- 戴宗辞别宋江时说做了个怪梦，宋江装没听懂，他因此大笑而终
- 他们是最正宗的汉人，只说古代汉语，学者：虽然很难听懂，但好听
- 诸子百家|秦为什么仅15年即亡？李斯若听懂了老师荀子这句话，历史将改写
- 古代没有普通话，各地的大臣上朝时用方言能听懂吗？
- 庞统临死道破刘备的秘密，诸葛亮根本没听懂，至今无人相信
- 得以|活捉方腊后，鲁智深提醒好汉离开宋江，可惜仅6人听懂，得以善终
- 善终|鲁智深擒住方腊后，当面怼了宋江，五人听懂离开宋江，得以善终