妇人|诗经里的《淇奥》是在歌颂国君卫武公,而不是妇人夸耀自己的丈夫!

大家好,我是百家作者嘟宝聊孩子的成长。《淇奥》这首诗载入《诗经·卫风》,全文如下:瞻彼淇奥,绿竹犄猗。有匪君子如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮唾兮,有匪君子,终不可谖兮!瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳琦莹,会弁如星。瑟兮僩兮,赫兮唾兮,有匪君子,终不可谖兮!瞻彼淇奥,绿竹如箦。有匪君子,如金如锡,如圭如璧。宽兮绰兮,猗重较兮,善戏谑兮,不为虐兮。
 妇人|诗经里的《淇奥》是在歌颂国君卫武公,而不是妇人夸耀自己的丈夫!
文章插图
这是一首歌颂君子的诗,全文翻译占篇幅太多,其中一咏三叹的几个句子:“瑟兮僩兮,赫兮晅兮。有匪君子,终不可谖兮!”大致意思是:(诗中所歌颂的君子)为人庄重心胸宽阔,仪表堂堂神采焕发,像这样成就斐然的君子,千秋万代的人永远不会忘记他。我在最初读到这首诗时,看注解说是周朝贵妇人在向人夸耀自己的丈夫,信以为真。后来在读史的过程中,才知道当代古典文学也盛行盲人摸象。
 妇人|诗经里的《淇奥》是在歌颂国君卫武公,而不是妇人夸耀自己的丈夫!
文章插图
这首诗所歌颂、所让人永远怀念的,是卫国的一位长寿国君卫武公。卫国是一个小国,在这个国家的历史上,非常值得一提的大事,是在周幽王烽火戏诸侯后,西周被犬戎所灭,卫国发兵勤王,平定犬戎之乱(与别的几个国家一起),又扶助周平王迁都,显赫一时。一手缔造了这短暂显赫时代的,就是卫武公。
 妇人|诗经里的《淇奥》是在歌颂国君卫武公,而不是妇人夸耀自己的丈夫!
文章插图
卫武公四十岁继位,在位五十五年,终生勤勉政事,直到他即将永垂不朽的那一年,已九十五岁高龄的卫武公,犹自向国内人民征求意见,说:全国上下,大小官吏以及百姓平民,不要因为我年纪大了就拋弃我,务请随时告诫我、提醒我、训导我,让我不至于办错事。《淇奥》一诗,就是卫国百姓有感于卫武公的贤明,才创作传唱出来的一首诗。但也就在这一年,卫武公死于九十五岁高龄。这一年,是公元前758年。
 妇人|诗经里的《淇奥》是在歌颂国君卫武公,而不是妇人夸耀自己的丈夫!
文章插图
封建国君卫武公,没安排下属为他歌功颂德,只是让他的下属多提意见建议,卫国民间,就自然有了《淇奥》的流传,千古不灭。像这样的君子,千秋万代的人永远不会忘记他一一“有匪君子,终不可谖兮”。卫武公死后第二年,在平王东迁过程中强大起来的郑国,出了一件小事。国君夫人姜氏(这个姜氏是周幽王的小姨子,当然她姐姐不是褒姒,而是被褒姒搞掉的周幽王原配申后)生了个儿子,因为是第一次生孩子,没经验,在睡梦中自然而然就生了,差点大出血把命丢掉,因此非常不喜欢,给儿子取名叫“寤生”。这一年是公元前757年,三年后的754年,姜氏又生了个儿子,叫段,姜氏非常喜欢,想让他来取代兄长的太子之位,但她丈夫郑武公不同意。
 妇人|诗经里的《淇奥》是在歌颂国君卫武公,而不是妇人夸耀自己的丈夫!
文章插图
公元前743年,郑武公去世,他的大儿子寤生继位,称郑庄公。这一年郑庄公仅十四岁,但他是在母亲的厌恶下长大,并且差点太子位不保。险恶的经历,促成了他的少年早熟。郑庄公刚即位,他母亲姜氏就让他把弟弟封到河南荥阳以西(当时地名制,就是我们在评书、演义中熟知的兵家重地虎牢关),郑庄公打出父亲的旗号,说这个地方不能分裂,姜氏不识趣,又让郑庄公把郑国最大的城市荥阳东南(当时地名京)封给弟弟段。这次郑庄公没有犹豫,就把这个大城市封给了段。当时的郑国大夫祭仲不赞成,告诉郑庄公:京城太重要了,把它给了段,一旦不受中央控制,郑国就很危险了。郑庄公听了后只是微笑,并不改变主意。
 妇人|诗经里的《淇奥》是在歌颂国君卫武公,而不是妇人夸耀自己的丈夫!


推荐阅读