红衣变态和|夏目漱石《哥儿》,教师之间的冲突

《哥儿》是日本大文豪夏目漱石的一部著名的中篇小说,大抵讲述了主人公哥儿,即“我”(日本小说多喜欢采用第一人称的叙述角度)从东京到偏远的城镇执教的一段经历——有趣的是,众所周知,夏目漱石本人也是一名教师。
 红衣变态和|夏目漱石《哥儿》,教师之间的冲突
文章插图
《哥儿》中译本
小说的开篇铺垫了一大段哥儿的个人身世描写,与家人不大和睦,但和佣人(阿清)倒是关系亲密友好,而重点是,突出了自身生性鲁莽的性格特征。也正是这样的真性情,他才有了后来一连串的曲折的遭遇。
这段故事的发生主要源于人物之间的矛盾。出于同一所学校的几位老师,他们的性格特点各异:圆滑的校长(狸猫),阴险的教务主任(红衣变态),善于阿谀奉承的美术老师(小丑),还有逆来顺受的英文老师古贺(南瓜),豪爽的数学主任崛田(豪猪)。在这些教师之间,爆发了一系列的冲突(如同时下的宫斗剧或是职场剧一样,不断地明争暗斗)。
耿直的哥儿被红衣变态和小丑欺骗,和崛田翻脸,结下了梁子。哥儿逐渐认清了他们的卑鄙面目后,和崛田冰释前嫌,并联手教训了红衣变态和小丑一顿,然后“离开了这块是非之地”,颇有“事了拂衣去”的豪侠气概。
红衣变态和|夏目漱石《哥儿》,教师之间的冲突】关于哥儿与崛田不和,书中有一段情节是:由于刚相识时崛田为哥儿介绍房子,请他喝过一杯冰水,因此,当后来哥儿受红衣变态和小丑的蛊惑,以为崛田是一个小人,便和他绝交,并固执地要把一分五厘(冰水的价钱)还给对方。
美国人类学家鲁思·本尼迪克特在她那部有名的研究日本的著作《菊与刀》中,特意以此为例,用以说明日本人的道德观念。


    推荐阅读