【 书写|用先锋的形式书写古典的中年 ——读陈丹燕长篇小说《白雪公主的简历》】
文章插图
▲《白雪公主的简历》
陈丹燕著
浙江文艺出版社出版
中年，是走过沧海桑田、见过生老病死、留下过恋物者的私家回忆的人生未完成时态。在这本书里，正是这样的中年况味充盈了图文并茂的一切意象、人物离合的一切情节、欧洲古典文艺的一切烙印。这是陈丹燕书写的中年，既有古典的内核，又有先锋的形式。
文章插图
▲陈丹燕
月季·古典的中年况味
2020年农历八月十六，我们在上海辰山植物园为陈丹燕的新书《白雪公主的简历》庆生。这是继《我的旅行哲学》《驰想日——〈尤利西斯〉地理阅读》《捕梦之乡——〈哈扎尔辞典〉地理阅读》等11册旅行散文后，陈丹燕携手浙江文艺出版社推出的实验小说新文本。作为中国作家中第一个走遍世界的背包客，她边走边写近30年，坚持一个职业作家对历史与现实、时间永恒等问题应有的思索。这一次，她从旅行中凝炼出三个意象，编织出一个首尾相连、图文互文的小说文本，提供了崭新的写作方式和阅读感受。
庆生与赏花之外还有一台重头戏：陈丹燕和植物园的胡园长共同主持了命名仪式，将一株奶黄色重瓣月季命名为“翻译家”，身为世界文学的读者和作家，她用这种诗意的方法表达了对翻译家们的感恩之情。陈丹燕是当代都市文化的代言人，却有着古典的诗意，那是源自19世纪欧美文学的启蒙、20世纪世界文学的拓展、延及21世纪旅行的恒久精神动力。
给月季起名这件事太行为艺术了，简直能让整园花朵自动演起戏剧：“诗人的妻子”彳亍在“柴可夫斯基”旁边，紫色的“赫敏”聪慧又不失忧郁地远眺圆满的“朱丽叶”……花影下的人也在字里行间，人影就像注脚。夜色暧昧时，仲秋圆月带着红尘的红，慢慢升起，赢得所有人的注目礼。天空空，云朵躲，月光像银盐，洒在传说中神仙住过的辰山，定格成一张永远古典的照片。
文章插图
▲“朱丽叶”是嫁接过的月季
月季，是小说《白雪公主的简历》第三篇“蛇果”中的重要意象。主人公梅是个音乐家，有个分居两地、爱了13年的情人伯恩海德，还有个混血外甥悌尔，他有个日本女友。梅已到了懂得欣赏残花枯美的人生阶段，“如此不堪，但实际上非常耐看”。这便是中年况味之一种：肉身成熟，感受充沛，爱和性时而具象、时而抽象，而且并不总是合体的。
接下去的章节是这一家人各自对爱的追忆。梅的表姐——曾在特殊的年代为了爱情不顾一切的女人——写了许多美丽的月季，是回忆爱情时对花对人的观照，也是在莎士比亚、歌德、普希金、普鲁斯特、柴可夫斯基等欧洲艺术家作品中游走的心跳轨迹。再接下去是表姐夫的自白，进入更古老的修道院，去到米开朗琪罗的故乡，进入让埃舍尔得到灵感的古堡，让微小的历史不断被深化，微妙的感官不断被净化。再接下去的章节由悌尔的日本女友书写，写在德岛净琉璃人形剧场的历史深处，写到了日本人偶背负的命运故事，记起了曾外祖母1942年用古庄家的老师傅手染的蓝布一针一线缝出了人偶阿弓身上的和服……
云图·图文小说的新范式
2020年最圆满的月亮升起前，夕阳最后一抹红光下，有人发现天边有大小两片云彩组成了生动的惊叹号！这不禁让我们想起小说中的第二则故事——设定在陈丹燕最熟悉的上海：上世纪40年代盖的老房子，搬到露台上的缝纫机咔嗒咔嗒地响。故事里的两代女性被同一种疾病纠缠，同一种中药的气味缭绕，“生命真短促，遗传又是如此缺乏想象力”。一对从小到大的好朋友见证了彼此在生老病死前的成长，或者说，不肯顺从命运。
推荐阅读
- 用滑板画水墨、用布贴在滑板，这两个日本滑板先锋的脑洞到底有多大？
- 惠州记者书写惠州古城故事 延续城市的历史文脉
- 纣王麾下猛将，力诛西岐先锋，千年后还成为门神，姓名无人不知！
- 情感日记：我愿与你用爱，来书写光阴的纯美
- 芝罘文化路小学开展“学先锋做先锋”感恩活动
- 烹一席文化盛宴，迎美好新年 线上线下结合，融媒形式呈现，2021山东新年文艺晚会情暖千家万户
- 东西方宗教差异，中国宗教是实质主义，西方宗教只是形式主义
- 用力过度反被形式拘泥，《李美真》的问题是什么？
- 新中国儿童电影史的历史书写
- 艺展回顾：《形式的观念：抽象艺术的中国历史与美学表达》展