文化|“疫情阻挡不了中外文化思想交流的脚步”( 二 )


“及时充分地展示中华文化的时代风貌”
“这些成功案例启示我们,在创作传播过程中必须坚守中国文化主体性,以时代的眼光看中国、看世界,探讨中国文化的源与流及不同时期的文化特征,系统梳理当代文化和传统文化继承与创新的关系。”中国宋庆龄基金会原党组书记兼常务副主席齐鸣秋分析道,“伟大的时代变革为中国文化提供丰富的发展空间,40年来各行各业创造着中国制造、中国模式、中国速度,文化工作者应该深入到工业、农业、文化、教育、科技、医疗服务等各个领域,挖掘鲜活的素材,多元化、多角度地提炼在改革开放伟大实践中精益求精的工匠文化,自强不息的民族精神,厚德载物的人文情怀,及时充分地展示中华文化的时代风貌。”
“在讲述中国故事的过程中,我们还应注重国际化表达。这就需要我们在海外走本土化的运营模式,深入了解当地观众读者、观众、用户的欣赏习惯和消费能力,从选题阶段就按照国际市场的需求来策划,善于从浩如烟海的中国优秀传统文化和时代故事当中提取最能表达中国民族精神的元素融入创作,按照国际一流的标准控制作品质量,不仅让外国受众看到饱含东方美学意蕴的中国故事,也让他们在潜移默化间了解善良、勇敢、团结、奋进的中国精神,从而认同我们的文化,理解我们的发展道路。”中青(英国)国际出版传媒有限公司首席代表兼总经理郭光表示。
《光明日报》( 2020年12月07日 09版)


推荐阅读