理解|那些用汉语不好理解的东北话,大多来自满语( 二 )


脚指盖:脚趾甲。
手豁豁:姆指与食指之间,也称“虎口”。
嗓葫芦:喉结。
后脑海:后脑部分。
脑瓜盖:头顶。
耳台子:耳旁脑部。
曳脑盖:头顶。
牙花子:牙龈。
肋叉(Cha三声)子:肋骨。
肋巴扇子:整个肋骨。
波罗盖儿:膝盖。
干棒骨:小腿骨。
胯骨轴子:股骨头。
玻璃花:指眼睛白内障将瞳孔遮盖。
下兜齿儿:指下牙部分向前凸起。
脊宁赶子:脊背。
嘎究窝:腋窝。
前心坎子:前胸。
 理解|那些用汉语不好理解的东北话,大多来自满语
文章插图
浪不丢:活泼,但有轻浮之意。
可哪:到处。例:可哪走。
遥哪:同上。
可街(该):满大街。
嘎杂子:专爱挑刺並讲歪理的人。
熬摸:四处觅寻。
踅摸:同上。
杠叽:争论,争吵。
砢碜:指长相不好和指丢人事。
放片儿:把人撂倒。
岗子:指辈分、年龄和某羣体职位最高的人。
老岗子:家族中辈分最高的人。
闲搭唠:闲谈。
闲唠嗑:唠家长。
晃常:有时。
那摸:捉摸。
歇力:故意扩大事实。
歇力打掌:同上。
打砬戏:开玩笑。
反盆:与事实相反。
鸟(niao一声)咕悄地:悄悄地。
鸟咕隆地:同上。
苛拉:虐待。
显欠儿:为个人目的而献殷勤。
估摸:估计。
抓紧蹦子:应急,急迫。
扎古:指医生医病或指打扮。
嘎咕:蹊跷的事。
借由子:找理由或借口。
遮绺子:同上。
脸酸:爱动怒。
脸小:听不得别人指责。
爷太:多指横行乡里别人惹不起的人。
夜拉:昨天。
明个:明天。
后个:后天。
大前儿个:大前天。
约(yao一声)觉(jiao三声)子:估计。
约(yao一声)摸:估计。
幺蛾子:馊主意。
耍壳子:多指小孩哭闹。
耍尿泥:同上。
耍熊:同上。
耍灯:同上。
耍二皮脸:厚着脸皮。
耍磨皮丢:指小孩哭闹不止。
耍嘴皮子:指能说善辩的人。
耍人:多指不正经的女人以身骗财。
耍戏人:取笑或讽他人。
耍钱:赌博。
耍戏法:表演魔术。
耍手腕子:用自身手艺赚钱或指用权朮骗钱。
(未完待续)
作者富察晨枫
满族文化网原创文章。


推荐阅读