总之，兴作为一种语言表达手段，从内容上看体现了追求自由、摒弃理性的游戏精神，在形式上则具有整齐、和谐的仪式感，这些特点决定了它主要用于民间歌谣的创作。从这一点来看，刘勰在《文心雕龙》中批评当时的文人创作“日用乎比，月忘乎兴”，其实并不公允。
比的特点及其与兴的关系
作为一种修辞方式，比(比喻)本质上可以看成一种对语义规则的偏离，其关键在于将两个本不相似的事物置于表达“相似”的语言形式中，引领接受者去寻找其内在的相似性，从而感受语言表达本身的意蕴美或趣味美。比喻的语言形式是多种多样的，有的表现为词或短语，如“人潮”“花的海洋”，有的表现为简单句，如“人生如梦”“时间就是金钱”。还有的比喻表现为复句、句群甚至语篇形式。
和兴有关系的主要是由几个句子构成的复杂比喻句——前后相接的两个句子，如果前一句与语境相关，而后一句与之没有字面上的关联，这两个句子中间要是有“像”“是”等比喻词，就可以成为比喻句，引领接受者寻找二者的语义关联，如：
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。(李煜《虞美人》)
一个亡了国的人去安慰另一个亡了国的人，等于屠场中的两头牛相对哀鸣。(老舍《四世同堂》)
如果这样的两个句子中间没有比喻词，解读起来就会有多种可能性，需要读者花费更多的认知努力来建立二者的语义关联，造成更加含蓄的表达效果。例如美国诗人庞德这首著名的《在一个地铁站》：
人群中这些面庞幽灵一般闪现，湿漉漉的黑色枝条上的朵朵花瓣。
有的句子本身没有问题，但却看上去与所处语境没有关联，要理解这种句子，就要接受者自己去发现它的隐喻义，从而形成一种只有喻体的“借喻”形式。如下面例中孔子所说的玩笑话：
子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”(《论语·阳货》)
借喻的理解往往需要足够的背景知识和推理能力，而现实中很多人并不具备这种素质，所以有的借喻句会在后面加上一句话，显示其真实含义，从而形成一种喻体在前、本体在后“倒喻”(或称“引喻”)形式。如：
水至清则无鱼，人至察则无友。
良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。
从语言形式上看，这种比喻和《诗经》中那些兼有比的兴是基本一致的。也就是说，这一类修辞其实是比和兴的融合：从语义上看，前后两句所述事件性质完全不同，然而它们的并置却可以使人发现其内在的语义关联，从而构成了比喻；而从形式上看，开头的句子和后面的句子没有直接的语义关联，不能衔接连贯，因此形成了起兴。
事实上，由于比和兴本身具有不同的生成机制，所谓“比显兴隐”其实只是兼有比的兴(即倒喻)和一般的比喻进行比较的结果。在一般比喻句中，喻体处在本体之后，是认知上比较突显的新信息，要想理解整段文字的意义，就必须使喻体得到与语境相适应的解读，这样一来，喻体的意义就显得鲜明且确定；而在兴(倒喻)中，兴辞(喻体)处在话语的开头，是信息传递的背景，从一定意义上说，如何解读背景信息对于话语的理解并无根本性的影响。对于《诗经》中的兴来说，有的人(如经学家郑玄等)倾向于把它们与特定的背景知识建立关联，甚至认为所有的兴都是有特殊含义的比；而一般读者则主要凭借自己的日常经验来进行解读，发现部分兴辞与正文语境存在语义关联；还有的人(如现代的顾颉刚等)则拒绝承认兴辞的比喻义，认为所有的兴都只是个起头而已，似乎也并无不可。这一点，应该就是“比显兴隐”的实质所在。
(作者：蒋成峰，系中国传媒大学人文学院教师)
推荐阅读
- 小手|小手拉大手 阅读齐步走
- 杜月笙|在这场名流宴会上，戴着四克拉大钻戒的杜月笙，为什么还会自卑
- 平安|山东举办“小手拉大手畅行平安路”活动
- 妻子|被郭沫若抛弃的日本妻子：独自将5个孩子拉扯大，死后将财产捐给中国