普通高中毕业的中国人的汉语词汇量(识字量)有多少
作者:何南林出处:也说汉语的“词汇量”
原文链接:http://www.yywzw.com/nlhe/nlhe-005.htm
英语有pork(猪肉)、beef(牛肉)、mutton(羊肉)、venison(鹿肉),《现代汉语词典》却一概查不到。因为它们在汉语词汇学的理论中属于自由短语,不属于词。确切的说,英文字母对应的不是汉字,而是横,竖,撇,捺这些组成汉字的基本结构,英语单词对应的才是汉字和汉语词汇。如果英文词汇量多达百万就证明了英语词汇丰富,那我们则要进一步追问:为什么没有“狗肉、猫肉、虎肉、龙肉、凤凰肉、麒麟肉、金丝猴肉、长臂猿肉”呢?为每一种动物发明一个表示其肉的词,词汇量岂不是又将大大地丰富吗?汉语词典不收“星期一”、“二月”、“猪肉”、“牛肉”,并不能否认这些“单词”的存在,更不能由此而认为汉语民族没有这样的概念。唯一能够证明的,就是汉语完全用不着像英语那样,把它们当成正儿八经、需要认真学习、刻意记忆的单词。事实上,它们只是借助于“一”、“二”、“星”、“期”、“月”、“肉”等普通汉字,若有若无、隐隐约约地“寄存”在大脑某个不起眼的角落里,召之即来,临时凑合,用毕解散,各归原处。简言之,讲汉语的人是“记字不记词”。这种独一无二的特点赋予了汉语许多方便,限于篇幅,这里就不一一介绍了。汉语中没有明确的“词汇量”这种说法,无法准确推算出“词汇量”的大小。汉语民族衡量文化水平,用的是“字数”,而不是“词数”。一个人只要掌握了一定数量的汉字,就可以像玩积木一样,随心所欲地组合出无数个词来,如果按照英文那样,牛肉,羊肉,猪肉,星期一,星期二,星期三,四,五,六,星期日,星期八。。。。以及一月,二月,三月。。。。到十二月,都算作词汇,那汉语的“词汇量”简直近乎于天文数字。过去1000多年里,阿拉伯语发展到1200万个词汇,中文就能编出1200万个词汇。宇宙还有无穷无尽的事物待我们去发现,每发现一颗恒星,行星,就给一个命名,5万个汉字各种排列组合,汉语的汇词将是无穷无尽的。
看到这么多人点赞,大家比较喜欢这篇文章,那本萌就再加点料!ヾ(????)?~
汉语真的含义模糊,不够精确吗?有人说中文含义模糊,所以难学。对比的是法语这种“精确”的语言,比如法语里面92念作4*20+12,多精确。。。。注:因为法语源自2000年前的高卢人,他们采用20进制的计数方式(估计当年没鞋穿把脚指头都用上了),所以就把92就念成算数乘法。不止听到一两个人说汉语模糊,并认为这是汉语的缺点。恰恰相反,我觉得汉语简直无比精确,精确到能把模糊的东西都精准地表达出来!中国的文人自古以来就无比沉醉于“炼字”这种事情。唐诗、宋词,以及各种古文、史书,无不精炼+精确。也许有人说不少古文有歧义,说明汉语不精确,这就是抛开历史局限性,就是在耍流氓了。在作者的那个年代,他表达的意思必然是很明确的,但是由于传抄错误、或标点符号尚未出现等历史局限性,导致出现歧义,这不是很正常吗?去看看500年前莎士比亚的著作,会发现很多单词都不知所云了,这是历史局限性。牛顿当年的经典力学理论何其震古烁今,但在相对论和量子力学问世后,就发现经典力学在很多场合都“不精确”了,这是不是意味着牛顿力学“很模糊”呢?“两句三年得,一吟双泪流”,锤炼文字到这种程度,怎能不精确?我不知道是哪位始作俑者说出“汉语含义模糊”这样的看法,在我看来,也许是这位始作俑者自己没学好汉语、或者没见过高质量的汉语作品!每当我们吟诵古诗词的时候,往往惊叹于汉语能把宏大或精微的景象、复杂的心情传达得丝丝入扣,以至于上千年过去,我们依然会随着这短短的几个字而心潮澎湃、心生向往、顶礼膜拜。明月几时有,把酒问青天。。。我欲乘风归去。。。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全,但愿人长久,千里共婵娟!短短几行诗词描绘一幅皓月当空、亲人千里、孤旷高远的意境,抒发作者对明月的向往之情,人间的眷恋,但又无法摆脱离欲与入世的困惑,以及波澜壮阔的浪漫情怀,世事皆有残缺,理当从容接受的哲理,通过行云流水般的诗词展现在读者眼前。问世间又有哪个民族的语言能如同汉字一样,写出此等惊艳千年的诗篇,能把简单的事物描绘出一幅无限遐想的意境,又能把模糊、难以言喻的情景准确地表述出来。在穿越千年时光依旧清晰的呈现在后人眼前,感受到世间悲欢离合的情感,显然汉语简直达到神一样精确的境界。汉字是世界上唯一的表意文字,简洁而优雅。这是世界任何表音文字都无法比拟的,因为单词太过冗长,变化有限,对比中国和英语的诗句,就会明白什么叫做言简意赅,那种直达本心与脑电波交流的震撼。汉字是与心灵沟通的语言,连接14亿同胞心灵纽带之神器!正如科幻小说《诗云》描述的那样,就连穿越星际,横跨11个纬度的高等外星文明,在看到汉语的凝练与优美都叹为观止,最后要尝试所有汉字的排列组合才能写出超越李白的诗篇,这是对一种语言的最高褒扬。好,先不说那些汉语经典,就说平民百姓的日常对话吧。汉语对话会很模糊吗?会让你不确定朋友约你今天还是明天见面?会让你不确定你坐的火车是开到南京还是北京?都不会!能清晰表达意思,是语言的基本要求,作为已经传承发展了几千年的汉语,作为具有巨大人口基数的汉语,她就不可能是个含糊的东西,否则根本就承载不了曾经领先世界的高度文明。即使甲骨文时代的汉语是模糊的,经过几千年古往今来几十亿人口的发展,它也早已补全了“精确”这个诉求。转过头再说一下法语里面的92念作“4×20+12”这个现象吧。首先我不确定法语里面是否确实如此,如果不是,那么这段话接下去的部分请看官自动忽略。我想问一下,如果我想表达4321这个数量,念作“80×50+15×20+10×2+1”精确不?精确个屁!说话可不是做数学题。要是这么表达的话,听的人还得在心里先算半天,然后才知道你是想说4321这个数字,要是一不小心算错了,那就完蛋了!这种表达根本就不是什么精确,而是大大的不精确啊,对于数学不好的小朋友来说这特么就是天书啊。(顺便说一下,我不确定法语的这种表达,跟罗马数字的表达方式是否有关联,罗马数字的那种表达方式真是蛋疼啊!)还有人提到汉语的多音多义,还有大量的成语,认为这也是汉语不精确且难学的表现。我就呵呵了。几千年沉淀下来的文明,必然会在它的语言上镀一层又一层的光辉,使语言变得更丰富多彩。一身黑的乌鸦,指著孔雀说“瞧你这一身花花绿绿的,让画画的人烦死了!”欲戴皇冠,必承其重,汉语就是一顶璀璨的皇冠,难道会有人觉得头上扣个脸盆会比戴皇冠更“精确”更荣耀吗?汉语并不难学,汉语难的是“炼字”,是追求精微地控制你的文字想要表达的精确意思,甚至有时候要表达出明面的意思和潜台词,乃至更多层次的意味。这就真的很难了。“逐鹿中原”真的只是两个人在中原追着一头鹿跑吗?“后会有期”到底是有期还是无期?至于千古传唱的名句就更厉害了;“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州”是多么的气势磅礴,”“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”又包含了多少感人至深,无限惆怅的心情!其实汉语不难,三岁的孩童也能轻松讲汉语,但它易学难精!一切皆因它的背后承载着数千年文明,所以想要精通汉语真的不容易。或许有很多人以“汉语难学”为荣,但其实他自己也未必清楚,引以为傲的并不是汉语的难,而是数千年文明闪耀的光辉,投射在汉字这精美的载体之上。普罗大众并不需要理会汉语的精深奥妙之处,只需要用到它的简单易懂的一面;学问精深之人,又可以借助汉语表达精妙的道理。上得厅堂,下得厨房,得汉语如此,夫复何求?想要精通汉语确实不容易,但是这会成为缺点,使外国人不想学汉语吗?NO!影响国际社会学习汉语与否的关键,不在于这门语言本身,而在于你这门语言对应的文明,是否足够伟大!曾经的英国和现在的美国,都有强大的近代/现代文明,所以全世界都在学英语。日本的近代经济实力很强大,所以很多人在学日语。曾经强大的西班牙葡萄牙征服了很多地方,所以那些殖民地的土人到现在都还在讲西班牙语葡萄牙语。曾经的汉唐中国也无比强大,日韩等国高层也以通晓汉语为荣、以遣唐留学中国为荣,像晁衡(阿倍仲麻吕)就能精通汉语,甚至考中进士,吟诗作赋更不在话下。现在中国的综合国力也在迅速上升,所以世界上很多国家都在不断掀起学习中文的热潮,非洲的援建项目带动当地人学习汉语,沙特阿拉伯前不久刚宣布要在中国招募数百名专业教师过去教汉语。这些事实都充分说明,只有伟大的实力,才能吸引更多的国际社会关注,让更多人来学习汉语。这跟汉语难不难没啥关系。说到底,汉语是依附于中国国力的一项软实力。抛开中国本身的发展强盛这种硬实力的支撑,哪怕汉语简单到能让婴儿都秒懂,它这个“软实力”最终还是会软下去,没人感兴趣。知道法语99怎么说吗?来看看下面这位小哥如何吐槽法语计数系统
https://www.bilibili.com/video/av52544893/?spm_id_from=333.788.videocard.0有个笑话,在数学竞赛,有一道题问4*20+10+9等于多少?法国代表队抢答,等于4*20+10+9。。。。。⊙﹏⊙b
最后在吐槽一下法语简直。。。。
https://www.bilibili.com/video/av55272170/人们认为法语是世界最精确语言,各种条条框框的语法和变格消除语言里所有歧义,但这有必要吗?
把有形态、单复数、格的变化,当成语言精确,本身就是错误的,那只是其他语言用于表达准确意思的笨拙手段,汉语有自己更巧妙的手段。
对于人类这种高智慧动物来说,越灵活的语言越好,对于机器才需要精确,说死板的语言。为了语言精确,以后我们都用编程语言来交流吧,绝对精确,不会有歧义。
于是以后“永强”和“谢大脚”见面后打招呼先来一句:
publicclass永强{
publicstaticvoidmain(Stringargs)
system.out.println("谢大脚,今天吃饭啦!")
}
。。。。。(⊙_⊙)
早期人类都是依靠发音习惯形成各自语言,看到一个新事物就给个名字,早期人类语言都是结构复杂,杂乱无章的。而随着文明发展,出现了文字后,才逐渐将人类语言系统化,规整化的方向发展。中文有好多马字旁的汉字,分别表示不同种类的马,比如:骆,骐,骝,骜,骊、驖、騩、驈、雒、驔、駹、駽、騥、驒、駂、骢、骓、骃。。。等字来描述白马,黑马,红马,骏马,不同种类的马。所以早期中国居然发明了5万多个汉字来描述不同的事物。并且当时的汉字也不是一字一音,而是类似英文一样给不同事物大量命名,公牛叫bull,黄牛叫cattle等。但最后发现这样太麻烦,干脆就叫白马,黄马,黑马,红马,别用特殊的词汇和汉字,增加记忆的麻烦了。直到1500年前的魏晋南北朝时期,汉语才基本完成由屈折语向分析语的转变,变成一字一音的组词模式,所以今天的汉语是不断进化而来。其实我们不难发现,越是简洁高效的语言,往往都是经过民族大融合,吸收大量外来民族的说话习惯,在与本地语言不断融合过程中,推生出更加高效的交流方式。例如:在众多欧洲语言当中,英语是比较简单易学的语言,相对于法语,德国各种阴阳,变格等沉余功能,英语的语法要更加高效简洁,也是最接近分析语的欧洲语言。这是因为英语在历史发展过程结合日耳曼语,法语,拉丁语的特点。早期英伦三岛是罗马帝国的省份,然后又有法国诺曼公爵占领英伦三岛,并且长期以来大量日耳曼人进入英伦三岛生活。多民族多语言融合,人们会相互比较不同的说话方式,自然会选择较为高效优雅的交流方式。所以英文里吸收了25%的法语词汇,但却没有保留法语复杂的结构。汉语也是在民族大融合过程中不断优化升级,近代又借鉴西方语言的表达逻辑,推出白话文的普通话,进一步增加汉语的易学性,准确性,高效性。否则,我们继续用文言文的方式交流会异常困难,也不必在似是而非的听别人之乎者也的胡扯。因此,所有语言都是向分析语的进化,而汉语是进化到最高级阶段的人类语言。汉语很难学吗?另外一个大家比较关注的话题是汉语到底有多难学?我们都听说过,汉语是世界上公认最难学的语言。
有些中国人听了会觉得很骄傲,看汉语这么难我们中国人都能学会。但其实一门语言学习难度大是一个劣势。语言是交流的工具,越容易学习越高效。如果难以掌握,那就说明这门语言将耗费人们大量多余的时间去学习,那么用这门语言交流,工作,学习其它知识的时间就相应的减少了。因此,难学是一门语言的劣势。
美国外交学院FSI(ForeignServiceInstitute),作为美国政府的外交培训机构,在研究全球外语的学习机构,提供各种外语课程。
根据FSI公布,全世界的大部分语言按学习难度,分5个等级,第一等级最简单,第五等级最难。(由于篇幅有限只介绍一些比较知名的国家语言)
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
第一等级:23—24周(575—600小时)法语,意大利语,西班牙语,葡萄牙语,荷兰语,罗马尼亚语,丹麦语,挪威语,瑞典语。
推荐阅读
- 马上毕业本科生,北京19W和苏州16W的工作,咋抉择?
- 中国的四大直辖市在国外知名度怎样
- 中国人在小时候通过电视会学到baka、nani等外语,其他国家的人也会有类似的情况吗
- 上海人离开上海去中国二线以下的城市定居是一种咋样的体验
- 连高中都没毕业的学生,怎样在这社会更好生活下去
- 为啥中国乡村房屋的建筑设计都没有特色呢
- 谁是中国科创第一城谁相当于中国的硅谷
- 请问有没有知情人士能说一下,万茜毕业那年为啥上海话剧艺术中心和国家话剧院两个团体都没考上
- 高中有啥不推荐(黑名单)的辅导书
- 为啥部分中国学生不喜欢在课堂上主动提问