江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

英文学术文献翻译软件有哪些推荐( 二 )




第四演示系统是OfficeWord2013

office其他版式的系统我试过2007版的也可行~在这个版本后的office系列
应该都是可以进行翻译的~

就是功能所在的界面有所不同~具体~请自行查看~

差不多就是这样啦~有问题评论哈~（分享点赞也是可以的啊~）
以上
我是小E

更多留学资讯可以关注我们的微信公众账号
EasyGPA学园【easygpaschool】

还有超多资料包待领取~
包括

教材分享包
29个专业
4000多本
英文教材+教学讲义+中文专业书
EasyGPA学园【easygpaschool】
回复“教材”

论文资料包
1、MLA论文全解
2、毕业答辩技巧及PPT
3、论文写作必看资料攻略教程
4、实验报告写作培训
5、投稿SCI论文教程
6、学术研究之论文写作
7、研究生论文写作
8、英国各校论文
9、英文原版论文写作教材书籍
EasyGPA学园【easygpaschool】
回复“论文资料”
http://weixin.qq.com/r/HzlocMDEn53grYQT92wN(二维码自动识别)

■好多学术翻译软件都比较“朴素”，让人没兴趣使用。
每次翻译还得复制粘贴，如果从pdf上复制，还得调整格式，浪费了大量时间。
个人推荐：沙拉查词这是一款Chrome浏览器插件，我用了一个月了，确实很好用啊！
友好的设计风格，很有趣的图案，还有比较丰富的隐藏功能，我十分喜欢！

1.1基础操作需用鼠标将目标词句选中，便会在目标右上方蹦出一个沙拉碗，点击它便能看到翻译框。
翻译框最上面分别有几个按钮：



最值得一提的是第一个按钮:模式切换按钮。它能够切换翻译模式，不同模式的翻译框内会出现不同的词典。
在系统默认的4个模式中，学术模式和翻译模式是本人使用较多的。
首先，学术模式的亮点是CNKI翻译助手。
它能解决普通字典翻译术语不准确的问


在这个条目下，我能够看到好多个翻译意思以及出现的次数。可以更好地理解本意和在文中的意思。
除此之外，我还能看到每个翻译对应的双语例句有哪些，帮我确认具体应该使用哪个意思。
好用的令人流泪！
其次，翻译模式的亮点是一次性提供了多个翻译网站的结果。
它能解决某些翻译工具翻译不好的问题。


没有一个翻译工具会一直好用，多一个对比也就多了一份准确性。尤其是在对一个长难句把握不准的时候，用这个功能可以提高你的理解速度。
1.2高阶功能1：词典编辑


沙拉查词内拥有很多种词典和翻译工具，在搜索翻译时会显示多个的结果，但是不一定每个都是我喜欢和习惯使用的。
通过这个我可以根据喜好编辑显示结果。点击翻译框内的第一个按钮进入设置页面。
先点击“情景模式”选择一个要编辑的模式。
再点击词典设置，添加和删减词典和工具，还可以调整结果显示的顺序！

这样设置就能够去掉一些重复的，和对学术阅读没有意义的字典和工具，用起来更加轻便。
1.3高阶功能3：pdf阅读器这个是本人使用频率最高，认为最实用的高阶功能。首先在网页上的任意位置单击右键，选择“沙拉查词”，再选择“在pdf阅读器中打开”。
于是你就能进入到一个新页面：



将一个pdf文件拖入这个页面后，我们就能一边阅读文献，一边使用沙拉词典了！



它能最大程度地提高初学者阅读文献的速度和质量！从此不再担忧长篇的论文需要一点一点的“复制粘贴”去翻译了。
1.5高阶功能4：全文翻译这个功能能帮你把整个英文页面，以同样的格式翻译成中文！完全是无缝衔接，超级顺畅的阅读感啊！
首先在网页上单击鼠标右键，之后找到“沙拉查词”。在“沙拉查词”中再找到“有道网页翻译”，点击它就可以开启翻译模式了！
不仅如此，我在使用的时候十分的震惊，因为它可以调整翻译的程度！



红框内的四个等级，意味着翻译的程度。专家级的翻译程度最少，全文翻译最大。
如果使用了全文翻译，网页上只要是英文的，都会帮你翻译成中文。
用了它，你又失去了一个不看文献的理由。
—————————分割线——————————
下载有两个办法：
如果你在墙外，直接在chromestore搜索“saladict”，安装就行。
如果你在墙内，得自行下载安装包安装到chrome浏览器上。
方法如下：
第一步：将压缩包解压到一个你不会移动的地方。（移动了文件位置就无法正常使用了）
链接：https://pan.baidu.com/s/1qYjuvg7VoYboGS-HDFCQMA提取码：83h0
第二步：打开chrome浏览器，点击右上角的按钮。再点击“设置”按钮。



第三步：进入后，点击左下角的“扩展程序”。接着点击左上角的“加载已解压的扩展程序”。
第四步：选择刚刚解压好的文件夹后，这个插件就顺利的安装到你的浏览器中了！



这是安装成功后的界面，大功告成！

觉得有用就点个赞！

■推荐几款英语学术文献翻译软件，保证让你惊喜不断，第5款堪称神器，文末有下载方式。
话不多说，先来一波福利：
干货|2020年上半年共享免费资源精选汇总首先来看一下问题“英语学术文献翻译”，重点并非在于“英语”而是在于“学术文献”。因此，推荐百度、有道、谷歌这些就没有太大意义了。正是由于这些通用的翻译工具无法应对学术文献翻译，所以才寻求学术翻译软件。
我们选择一款学术文献翻译软件，那么就要总结一下学术文献翻译过程中的痛点，
PDF格式换行符翻译结果不准确需要逐段复制，效率低频繁切换文献与翻译软件之间接下来我就来介绍几款英语文献翻译软件，覆盖网页端、PC端、浏览器插件，保证有一款能够适合你。
专注Python、AI、大数据@七步编程1.ocr.space推荐理由：支持PDF识别，免费不限次数。
ocr.space是一款值得大书特书，且真正惊艳到我的OCR工具，甚至可以说，有了ocr.space，其他的OCR工具都黯然失色了。
目前大多数OCR工具都会受限于以下几个弊端，
仅支持图片识别免费次数有限支持语言较少而这里要介绍的ocr.space，可以当之无愧的称得上BestFreeOCR，它有如下几项让人眼前一亮的优点：
支持格式多：支持JPG、PNG、GIF、PDF、URL等作为输入。支持语言多：支持英语、中文、法语、德语等20+种语言。免费：ocr.space的免费是不限次数的免费。正是因为它的强大，所以，很多其他OCR工具都用它作为API进行二次开发封装成工具，例如，ShareX。



ocr.space的使用方法非常简单，只需要可以直接上传PDF和图片，也可以粘贴它们的链接，然后选择要识别的语言，其它选项默认，点击StarOCR!即可。
然后，它就能够迅速把全篇文献进行识别，然后结合一些优秀的翻译工具即可完成翻译。
2.CopyTranslator推荐理由：解决PDF换行符问题，翻译快速高效，专注模式界面简洁，点按复制
用过CopyTranslator之后才认识到什么叫做"一发不可收拾"，因为实在太强大、好用了，同时支持Google、百度、有道等翻译api，不仅有强大的后端，而且有优秀的使用体验。CopyTranslator能够解决英语文献翻译过程中如下痛点：
PDF格式识别换行符问题频繁切换的问题Copytranslator只需要简单的点按PDF文档，就可以自动复制显示翻译结果，另外，它能够自动去除文献中的换行符（这一点至关重要），这样的话，我们就不用再频繁的切换英语文献和翻译软件之间，可以把注意力集中在阅读文献方面。
这款软件包含两种模式：
对照模式：上面截图就是对照模式专注模式：当打开始终置定后可以切换模式，切为专注模式，这样能够实时看到翻译结果


CopyTranslator支持点按复制，只需选中文字，并将鼠标悬停在选中文字上方长按不动超过0.3s后释放鼠标，



3.彩云小译彩云小译是一款对照式的网页英语翻译工具，具体来说就是每当你访问网页时，你只需要点击一下彩云小译插件的图标，它就可以对照的显示原文和译文，让原来的英文网站变成“中英对照”的网站。如下图所示，它不仅能够翻译网页核心区域的英文内容，还能翻译按钮、选项卡等部分的英文。



除了上述的对照翻译之外，彩云小译还支持划词翻译功能，只需要用鼠标选择希望翻译的语句，然后点击一下彩云小译的按钮即可进行翻译。



4.MateTranslateMateTranslate能够像彩云小译那样能够一键翻译网页，也支持翻译选中字段，这款工具也有它的特色、优势之处，
支持103种语言支持Netflix字幕翻译支持弹出翻译窗口翻译选中字段，



点击MateTranslate按钮弹出翻译窗口，



除此之外，MateTranslate还支持如下功能，
创建单词集记录同步快捷键5.沙拉查词沙拉查词可以称得上为一款“学术利器”。
沙拉查词不仅包含划词翻译、弹出翻译窗口，它最吸引我的一点就是PDF翻译。
在学校进行科研或者在企业从事偏算法的岗位，都难免会和英语论文打交道。以我为例，每当想起要看英语文章内心都非常排斥，因为PDF英语翻译要远比网页麻烦很多，由于换行符的问题，让直接复制翻译变的乱七八糟。前面我介绍过一款CopyTranslator的工具，能够轻松的解决PDF文献阅读难题。
在这里我再强推一下沙拉查词这款工具，我们只需要在沙拉查词中打开PDF阅读器，然后用阅读器打开PDF文档，那么当我们选中PDF中英文时，它能够实时跟踪并翻译，不需要复制粘贴、不需要点击任何按钮、不需要手动删除换行符。



另外，沙拉查词还支持以下功能，
支持鼠标悬浮取词支持快捷查词支持自动英美发音涵盖多个知名词典保存上下文翻译支持多款词典直达另外，在词典方面它支持的接口也可以说是非常强大：
剑桥词典柯林斯高阶谷歌必应有道Urban...当我们选中需要翻译的内容之后，它可以同时显示多个词典的结果，这样我们可以根据自己的判断，对比的选择翻译结果，从而解决翻译结果不准确的问题。
6.洋果扫描王前面介绍的都是PC端工具，现在来介绍一款手机APP。
手机APP是很多公司抢占的热门方向，OCR工具自然不会逃脱善于抓住商机的眼光。
手机端OCR工具相对于网页端、PC端都要多很多，但是，付费软件所占的比例也要高很多。
而洋果扫描王可以称得上是一个另类，它完全免费，不限次数的免费。
重要的是，洋果扫描王不单纯是一款OCR工具，它更像是一款百宝箱，它支持但不限于以下几项功能，


推荐阅读


上一篇：高中有啥不推荐（黑名单）的辅导书

下一篇：真的有高三玩手机还能考上一本或985，211的人吗