为啥广东人说英文和说普通话的人说英文音调不一样

因为广东人说普通话也不是普通的
■网友的回复
粤语音调比普通话多,包容性跟灵活性都很强,这边受港澳影响也多,又是最早开放的地区之一,外贸发达,侨胞众多。全国那么多省份中说广东英语最好一点都不为过,英语好自然会追求更准确的发音,所以这就是广东英语听说考试几把难的原因吧:)
■网友的回复
广东话有9个音,说话比较灵活。所以我觉得说英语也比说普通话的有优势(仅限于中国大陆,移民的不算。)
■网友的回复
这有什么的,全国每个省份,每个民族,说的英语也有自己的口音呢,全世界每个地区的英语口音还不一样呢。我以前给广东老听人调侃“北方人”的英语口音,来到北京读书了,自己的英语口音反倒被人调侃了。
■网友的回复
是吗?我不会英语诶.
■网友的回复
一部分广东人普通话都和别人不一样
■网友的回复
中国56个名族大概有333种英文口音吧。
■网友的回复
【为啥广东人说英文和说普通话的人说英文音调不一样】 粤语里有一些和英语一样的韵母,但是普通话里却没有的或已经被合并的,例如“but”和“北”,在粤语和英语里韵母都是一样,类似的还有“方”和 “font”...还有粤语有闭合音,这样就形成了词尾辅音,只是不明显不注意而已,例如“鸭”,发音“Ngap”,英语里也有map,粤语里的 “国”,发gwok,这里词尾的辅音k不是故意发音的,而是由于韵母半闭合元音嘴型气流冲出自然产生的,估计英语里面的词尾辅音产生的原理也是相同的


    推荐阅读