江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

韦应物|韦应物的这首五言古诗，平淡中见深挚，被后人誉为“一片神行”

韦应物|韦应物的这首五言古诗，平淡中见深挚，被后人誉为“一片神行”
本文图片

寄全椒山中道士
【中唐·韦应物·五言古诗】
今朝郡斋冷 ， 忽念山中客 。
涧底束荆薪 ， 归来煮白石 。
欲持一瓢酒 ， 远慰风雨夕 。
落叶满空山 ， 何处寻行迹 。
韦应物|韦应物的这首五言古诗，平淡中见深挚，被后人誉为“一片神行”
本文图片

[注释]
寄：寄赠 。 全椒：今安徽省全椒县 ， 唐属滁州 。
郡斋：滁州刺史衙署的斋舍 。 山中客：指全椒县西三十里神山上的道士 。
涧：山间流水的沟 。 束：捆 。 荆薪：杂柴 。 白石：《神仙传》云：“白石先生者 ， 中黄丈人弟子也 ， 常煮白石为粮 ， 因就白石山居 ， 时人故号曰白石先生 。 ”此指山中道士艰苦的修炼生活 。
瓢：将干的葫芦挖空 ， 分成两瓣 ， 叫做瓢 ， 用来作盛酒浆的器具 。 风雨夕：风雨之夜 。
空山：空寂的深山 。 行迹：来去的踪迹 。
韦应物|韦应物的这首五言古诗，平淡中见深挚，被后人誉为“一片神行”
本文图片

[译文]
今天郡斋里很冷 ， 忽然想起山中隐居的人 。
你一定在涧底打柴 ， 回来以后煮些清苦的饭菜 。
想带着一瓢酒去看你 ， 让你在风雨夜里得到些安慰 。
可是秋叶落满空山 ， 什么地方能找到你的行迹？
韦应物|韦应物的这首五言古诗，平淡中见深挚，被后人誉为“一片神行”
本文图片

[作者介绍]
韦应物（737～792） ， 唐代诗人 。 京兆长安（今陕西西安）人 。 少年时以三卫郎为玄宗近侍 ， 出入宫闱 ， 扈从游幸 。 后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史 ， 故世称韦江州、韦左司或韦苏州 。 语言简淡 ， 诗风恬淡高远 ， 以善于写景和描写隐逸生活著称 。。 与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳” 。 传世作品有《韦苏州集》 。 今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》 。 散文仅存一篇 。
赏析
诗的关键在于那个“冷”字 。 全诗所透露的也正是在这个“冷”字上 。 首句既是写出郡斋气候的冷 ， 更是写出诗人心头的冷 。 诗人在风雨之夜想起友人 ， 想带着酒去拜访 ， 可见两人的深厚友情 。 而满山落叶 ， 恐不能相遇 ， 只能寄诗抒情 ， 又流露出淡淡的惆怅 。 全诗淡淡写来 ， 却于平淡中见深挚 ， 流露出诗人情感上的种种跳荡与反复 。 开头 ， 是由郡斋的冷而想到山中的道士 ， 又想到送酒去安慰他 ， 终于又觉得找不着他们而无可奈何 。 而自己的寂寞之情 ， 也就无从排解 。 这首诗 ， 看来像是一片萧疏淡远的景 ， 启人想象的却是表面平淡而实则深挚的情 。 在萧疏中见出空阔 ， 在平淡中见出深挚 。 这样的用笔 ， 就使人有“一片神行”的感觉 ， 也就是形象思维的巧妙运用 。 韦应物这首诗 ， 情感和形象的配合十分自然 ， 所谓“化工笔” ， 也就是这个意思 。
微信号搜索：中华诗文学习 ， 或shiwen_xuexi
【韦应物|韦应物的这首五言古诗，平淡中见深挚，被后人誉为“一片神行”】欢迎读者朋友以个人名义分享 ， 未经授权 ， 禁止转载用于商业目的 。


    推荐阅读


    上一篇：江映蓉登顶热搜，发长文回应身材争议：别活在别人的眼里！女性不该只有白幼瘦！

    下一篇：齐白石|【保利拍卖2020秋拍】英雄独立——北京文物公司旧藏齐白石《松鹰》