名著典籍|《诗经》里16句经典的情话，每一句，都唯美又心动！( 二 )
我送的不是礼物 ， 是一颗爱你的心 。
10.
有女同行 ， 颜如舜英 。将翱将翔 ， 佩玉将将 。彼美孟姜 ， 德音不忘 。——《有女同车》
姑娘和我同路行 ， 容貌就像木槿花 。体态轻盈像鸟翔 ， 佩玉锵锵悦耳响 。美丽姑娘她姓姜 ， 美好声誉人难忘 。
只是因为在人群中多看了你一眼 ， 再也没能忘掉你容颜 。
文章图片
文章图片
11.
彼狡童兮 ， 不与我言兮 。维子之故 ， 使我不能餐兮 。——《狡童》
那个美貌少年 ， 为何不和我说话？都是因你的缘故 ， 使我饭也吃不下 。
因为你 ， 茶饭不思 ， 相思成伤 。
12.
既见君子 ， 云胡不喜 。——《风雨》
风雨之际见到你 ， 叫我怎能不欢喜 。
你是朝露 ， 是晚星 ， 是我一切欢喜 。
文章图片
文章图片
13.
青青子衿 ， 悠悠我心 。纵我不往 ， 子宁不嗣音？——《子衿》
青青的是你的衣领 ， 悠悠的是我的心境 。纵然我不曾去看你 ， 你难道就不给我寄传音讯？
叫你滚你就滚啊 ， 不知道过来抱紧一点就没事了吗！
14.
言念君子 ， 温其如玉 。在其板屋 ， 乱我心曲 。——《小戎》
想着我远征的丈夫啊 ， 他人品好 ， 温和就像玉一样 。我住在木板搭的房里 ， 让我心烦又忧伤 。
天上有云 ， 林间有雾 ， 我心有你 。
文章图片
文章图片
15.
月出照兮 ， 佼人燎兮 。舒夭绍兮 ， 劳心惨兮 。——《月出》
月亮出来光普照 ， 美人仪容真美好 。身姿窈窕步优美 ， 让我思念心烦躁 。
你是光 ， 是月亮 ， 是我日复一日的梦想 。
16.
东门之池 ， 可以沤菅【jiān】 。彼美淑姬 ， 可与晤言 。——《东门之池》
东门外面护城池 ， 可以用作浸纻塘 。美丽善良三姑娘 ， 可以和她诉衷肠 。
万物皆有不同 ， 比如 ， 我有你 ， 而他们没有 。
如果你也想用诗意的语言表达爱意 ， 不妨试一试《诗经》里的这些情话 。
插画作者：石家小鬼 。
-------------------
推荐阅读
- 先秦|诗经桃花，桃之夭夭，灼灼其华，夭夭是什么意思？
- 宋应星|《典籍里的中国》第2集惹争议：明代人宋应星咋留了个清代发型？
- 诗经桃花，桃之夭夭，灼灼其华，夭夭是什么意思？
- 孔夫子旧书网|一本老版本的儿童文学名著《一岁的小鹿》的故事
- 名著典籍|古代谈恋爱不幸福？不一定，古人撩妹的手段其实很浪漫
- 辽宋夏金,名著典籍|沈括写了《梦溪笔谈》，有“全才”之称，《宋史》为何淡化他？
- 考古盗墓,名著典籍|湖北江陵现秦墓，出土失传千年的古籍，专家：归藏，比周易还要早
- 世界名著每日读|给自己一点时间，别害怕重新开始
- 名著典籍|十大高级猛将，黄忠第一，庞德第二！
- 名著典籍|醋和酒原来是亲戚？看看醋的前世今生