每日意图|彼得·汉德克?:我是唯一与其他所有人背道而驰的人( 二 )


和友谊不同 , 在爱情中——或者那种称作充满自信和完美无缺的感觉?——疲倦的突然爆发会让一切遭遇危险 。 失去了魅力;对方图像的线条一下子消失了;他、她在那恐怖的一刹那间再也产生不了图像;之前的图像只是海市蜃楼 。
又一个不一样的疲倦经历是在大学读书期间为了挣钱干的倒班 。
我拆开旧纸盒 , 在锋利的裁刀台上裁出一块块大长方形 , 用作新盒子的衬垫和托架 , 此外还在流水线车间打包 。
于是出现了那种新的疲倦 , 如同我们下班后出去走到街上 , 人人各走各的路 。
这时 , 在我疲倦的孤独中 , 眯起眼睛 , 戴着沾满尘灰的眼镜 , 敞着肮脏的衬衫衣领 , 我突然对这个熟悉的街景有了另外的眼睛 。
我看见自己不再和先前一样 , 同那些忙来忙去的人一起忙忙碌碌 , 逛商店 , 去火车站 , 看电影 , 学习 。 尽管我在清醒的疲倦中走去 , 没有困意 , 没有封闭在自我中 , 但我却觉得自己被排除在社会之外 , 这是一个可怕的时刻;我是唯一与其他所有人背道而驰的人 , 走进了无望之境 。
【每日意图|彼得·汉德克?:我是唯一与其他所有人背道而驰的人】《试论疲倦》上海人民出版社/世纪文景/陈民 译


推荐阅读