苏轼|破衫却有重逢处，一饭何曾忘却时，苏轼此诗平平无奇却另有机关
前言
昨天写了《玲珑骰子安红豆 ， 入骨相思知不知 ， 温庭筠诗中双关谐音巧妙无比》时 ， 提到了苏轼的一首谐音诗 ， 比起温庭筠来有过之无不及 。
而且这首诗更有故事 ， 今古两个版本一个索然无味一个妙趣横生 。
谐音双关乃古诗词中常见的修辞手法 。这种谐音的方式 ， 在民间的歌谣中常被使用 ， 例如南朝民歌《西洲曲》、《子夜歌》等 。在文人的笔下 ， 也可以见到这种有趣的笔法 ， 例如温庭筠的《南歌子词》、李商隐的《无题·相见时难》等传世名作 。
本文提到的苏轼这首谐音诗 ， 虽然有趣 ， 但算不得上乘的好诗 ， 因此流传得并不广 。
文章图片
文章图片
一、楸枰著尽更无期
在《全宋诗》中 ， 苏东坡三首七言绝句组成的组诗 ， 《席上代人赠别三首》：
【苏轼|破衫却有重逢处，一饭何曾忘却时，苏轼此诗平平无奇却另有机关】凄音怨乱不成歌 ， 纵使重来奈老何 。泪眼无穷似梅雨 ， 一番匀了一番多 。
天上麒麟岂混尘 ， 笼中翡翠不由身 。那知昨夜香闺里 ， 更有偷啼暗别人 。
莲子劈开须见臆 ， 楸枰著尽更无期 。破衫却有重逢处 ， 一饭何曾忘却时 。
前两首就不说了 ， 其中第三首有些故事：
莲子劈开须见臆 ， 楸枰著尽更无期 。破衫却有重逢处 ， 一饭何曾忘却时 。
乍看这首诗 ， 有点令人摸不着头脑 。臆 ， 是内心的想法 ， 莲子劈开会看到莲的想法吗？下围棋时 ， 招法用尽就遥遥无期？破衣裳为什么会重逢呢?吃饭从来不会忘记时间是什么意思？这是钱钟书先生所说的通感 ， 还是古人喜欢的拟人呢？
这是什么破诗？
这首诗有不同的版本 ， 这是最没有意趣的一版 ， 为什么这样说呢 ， 我们看看宋人的一个版本就知道了 。
文章图片
文章图片
二、楸枰着尽更无棋
推荐阅读
- 富贵竹|建议爱花人：4种花，加起来不超百元，却有好寓意
- 院校招生|剑侠世界3：全职业盘点，看似都有输出和爆发，但白麓却有专精
- 教练|52名球员却有42人管理团队15人助教，国足名单背后透露无奈和荒谬
- 招聘|超市店员每个月工资只有2000多元，为什么却有很多人抢着干？
- 面膜|曾经明令禁用的饵料却有人偷偷在用，是鱼情下的无奈还是欲想爆护
- 循环勇者|这一事业单位迎来扩招，工资高待遇好，却有不少学生表示不敢去
- 深色系|复古风毛衣+半身裙真高级，搭配裤子简约却有质感，照着穿准没错
- 盆栽|文竹不是竹，却有竹的气节，室内盆栽多注意3点，长得枝叶繁茂
- 茎秆|多肉唐印只有1种，跟它有关的多肉却有两种，且比它更美更有特点
- 金钱树|建议爱花人：4种花，加起来不超百元，却有好寓意