不服不行！在起中文名字上这些老外不输华人
各位网友先请看下面这篇新闻短讯：不服不行！在起中文名字上这些老外不输华人
摘自“环球网”“滚动新闻”频道中如下这个地址的网页：https://oversea.huanqiu.com/article/9CaKrnKnsWS李多福、郭娴、马文龙、卢佩思、杜秀雅……在海外 ， 当你听到这一连串的中文名字时 ， 你会有何感想？对海外生活的华侨华人来说 ， 面对这些人名或多或少会产生“同根同源”的亲近感 。 然而 ， 这些名字都不属于中国人 ， 而是外籍人士起中文名的成果 。据美媒报道 ， 在美国旧金山 ， 市议会、教育委员会和市立大学校董会这三个机构的官员都是由民选产生 。 参选上述机构的人 ， ……有许多都会为自己起中文名字 。 
旧金山的选票均是中英双语 。 (来源：美国《世界日报》李晗 摄)在2018年的旧金山的教育委员选举中 ， 最终当选的“高励思”、“莫力加”和“卢佩思”三人 ， 以及选民选票上出现的“陈嘉澄”、“李智灵”、“马文龙”、“石美亚”和“崔伟纳”等五位参选人都不是华人 ， 但是名字看上去像极了华人 。……（中略）政治人物取中文名字 ， 并不少见 。 像澳大利亚前总理Kevin Rudd为自己取名“陆克文”；美国前驻华大使Jon Huntsman取名为“洪博培”以及前美国国务院副发言人Allen Romburg的中国名字叫“容安澜”等等 。 ……（后略）——————————————————————————据下面这篇新闻短讯报道 ， 纽约市的大选的选票则更进一步 ， 是中、英、西(西班牙文)三语对照 ， 印着3种文字的 。 (印西班牙文是为了方便美国的拉丁美洲裔选民们浏览 。 )不服不行！在起中文名字上这些老外不输华人。一张选票的背后2008年10月31日09:01来源：南方周末
这篇新闻最初由著名的广东报纸《南方周末》发布 ， 它的电子版 我则是从“搜狐”网新闻频道中如下这个地址的网页上复制来的：http://news.sohu.com/20081031/n260355313.shtml/选民怎样才能拿到选票？为何各个州的选票会内容各异？一个选民的投票权利又怎样得到保证？向纽约市竞选委员会申请 ， 采访人员拿到了一张今年大选的“样票” 。这是一张类似于16开机读答题卡的纸张 。所有的文字都有三种语言：英文、西班牙文和中文——纽约国际、多元的特点在选票中显露无遗 ， 毕竟在数十万常住纽约的华人中 ， 有大量不懂英文或英文不熟练者 ， 而他们的政治权利不能因为语言问题而被损害 。 (楼主批注：就是说 ， 之所以印上中文 ， 是为了方便华裔纽约人投票；而印西班牙文则是为了方便拉美裔(拉丁美洲裔)投票；拉美——南美洲各国的国民除巴西人、黑人和印第安人外 ， 都是西班牙族；西班牙语是南美各国的“普通话”——官方语言 。 因为以前南美国家除巴西外都是西班牙的殖民地 。 )……（后略）
这则是2016年美国大选的选票 ， 其上则比2008年的大选又增加了两种语言：韩文和阿拉伯文 。 详情见下面这篇新闻短讯：不服不行！在起中文名字上这些老外不输华人。“凤凰”独家揭秘：美国大选的选票原来长这样！2016年11月05日 13:03
转自“凤凰网”财经频道中如下这个地址的网页：http://finance.ifeng.com/a/20161105/14987392_0.shtml凤凰财经讯（驻北美采访人员朱易）从去年11月候选人陆续宣布参选 ， 到今年8月底两党确定最终候选人 ， 再到之后两个月普选阶段希拉里和特朗普短兵相接的三次辩论 ， 本届美国大选至此已经持续超过一年 。……（中略）为了了解大选选票具体长什么样子 ， 凤凰财经采访人员特别造访了纽约市选举委员会去探寻真相 。 工作人员告诉采访人员 ， 如果你不是选民 ， 真实的选票是看不到的 。 选民有义务不将自己的选票展示给任何人 ， 否则算是违法 。 工作人员向采访人员展示了一张本次大选选票的样板：
纽约市大选选票样板 ， 最上一栏为总统候选人（凤凰财经采访人员朱易摄）从图中可以看出 ， 选票上有五种语言：英、西、汉、韩和阿语 ， 并非对应着几种联合国的官方语言 ， 而是为了给居住在纽约的主要族裔提供方便 。 ……（后略）
这张4年前的选票上就印着特朗普及其竞选搭档——副总统候选人彭斯的名字“唐諾德 J.川普 及 邁克 R.潘斯”
推荐阅读
- 快递|缅北腊戌市2名到车行寄“快递”的男子被捕
- 这国男人色胆不行
- 这届快递员，不服不行！
- 最高法院有责任，仅仅诉讼可能不行
- 拜登胜选，特朗普不服，我们听谁的？
- 深圳出手：自愿加班也不行 必须强制休假
- 日本街头的中文神翻译，简直笑到胃疼……
- 会笑的青豆|纽约高中“中文试卷”走红, 第一题网友就看懵了: 我上的是假学?
- 汉民不给走,也不给坐,也不给吃。这不行那也不行
- 蜜雪冰城进军五环里难逃‘水土不服’