台北美术馆|“巴拿马冷血”“马拉维卖友求荣”……台北美术馆“艺术品”对“断交友邦”恶语相向

_本文原题:“巴拿马冷血”“马拉维卖友求荣”……台北美术馆“艺术品”对“断交友邦”恶语相向
[环球时报-环球网报道采访人员倪浩]台北市立美术馆北美馆的一项展览似乎正在宣泄台湾的“外交”情绪 , 据台湾《联合报》等媒体21日报道 , 在该馆展出的一件“公共艺术品”将与台湾“断交”的“前友邦”写在一块布上 , 并加注各式评语 , 比如称巴拿马是“冷血动物”、马拉维“卖友求荣”、南非“情断缘绝”、乍得共和国“贪得无厌”、塞内加尔“寡廉鲜耻” 。
台北美术馆|“巴拿马冷血”“马拉维卖友求荣”……台北美术馆“艺术品”对“断交友邦”恶语相向
文章图片

台北市议员游淑慧今天在社交媒体上指出 , 她接到一位老师反映的意见 , 该老师带学生去“北美馆”参访 , 结果看到上述让人瞠目的展出内容 , 觉得十分不妥 , 该老师认为“北美馆”是市立场馆 , 展出内容应是公众艺术 , 不应变成煽动仇外或情绪发泄的平台 。游淑慧看后也觉得非常不合适 , 已紧急要求文化局再评估和检查 , 但北美馆的答复却是“这是艺术” 。

台北美术馆|“巴拿马冷血”“马拉维卖友求荣”……台北美术馆“艺术品”对“断交友邦”恶语相向
文章图片

对于来自公众的质疑 , 台北市立美术馆解释说 , 主题为“秘密南方:典藏作品中的冷战视角及全球南方”展出作品《哀敦砥悌》 , 以当前台湾外交处境作为讨论议题 , 使用“患难与共”、“情随事迁”等诙谐语法 , 呼应台湾政治现实不断经历变动的处境 。而“北美馆”则回应说 , 《哀敦砥悌》为英文Identity(意指身分认同)的音译 , “以讽刺方式诠释复杂的国际局势 , 响应台湾人民受挫情感 , 此为艺术家的表现角度 , 并不代表集体言论 。”有关民众的解读与各种回馈意见 , 北美馆将转知作者梅丁衍 , 作为创作之参考 。

游淑慧指出 , 艺术虽不需要老掉牙的强调“善与美” , 个别艺术家的创作自由也值得尊重 。“但是 , 这是台北市立美术馆 , 这样可能煽动‘外交’仇恨的展出 , 真的适当吗?这代表台北市的立场吗?”
【台北美术馆|“巴拿马冷血”“马拉维卖友求荣”……台北美术馆“艺术品”对“断交友邦”恶语相向】游淑慧还接连发出质疑:“试问一 , 如果让该国留学生看到 , 做何感想?二 , 如果台湾未来要再争取‘复交’ , 情何以堪?三 , 让台湾民众和学童有仇外心态 , 于我们有什么好处?”游淑慧呼吁 , 即便台湾的“外交”工作很艰难 , “外交形象”上也不需像“恐怖情人”一样 。“将心比心 , 我们会想要在他国首都的公立美术馆看到负面评价台湾的‘艺术’吗?”


    推荐阅读