江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

为你写诗|我爱你，是我编织的骗局。


北京联盟_本文原题：我爱你 ， 是我编织的骗局 。
我开始明白我自己
我不存在
我是我想成为的那个人和别人把我塑造成的
那个人之间的裂缝
或半个裂缝
因为还有生活
佩索阿
为你写诗|我爱你，是我编织的骗局。
本文插图

Teasdale
莎拉·特雷弗·蒂斯代尔 ， 20世纪初美国最具迷人魅力的抒情女诗人 ， 她于1918年获得美国诗协会年度诗人奖 。
1933年蒂斯代尔因服用过量安眠药而去世 。
我不是你的
作者 | 蒂斯代尔
翻译 | 禹磊
我不是你的 ， 不会迷失于你
不要迷失 ， 尽管我情愿如此
迷失 ， 如正午的一点烛火 ，
迷失 ， 如海上的一片雪花 。
你爱我 ， 我也看到你
心灵的美丽与明亮 ，
然而我还是我 ， 渴望
迷失 ， 像光与光汇合 。
噢 ， 让我沉入深深的爱里——熄灭
我的感官 ， 让我耳聋眼瞎 ，
让我被你暴雨般的爱席卷 ，
像疾风里的一根细灯芯 。
为你写诗|我爱你，是我编织的骗局。
本文插图

离群者
作者 | 蒂斯代尔
翻译 | 禹磊
时光流逝 ， 我的心却愈加富足
不同于年轻时 ， 我不再
向每个靠近者分享自己
或用言语将思想塑造成具体形状
人来人往 ， 我不再介怀
只要我还拥有自己和强大的意志 ，
还拥有在夏夜爬上山坡的力气 ，
去看山那边 ， 群星如潮 。
就让他们高估我对他们的爱吧 ，
就让他们以为我还在乎 ， 但我独自走远；
那能让他们骄傲的东西 ， 对我意义何在 ，
我浑然完整 ， 如一朵花、一块石 。
为你写诗|我爱你，是我编织的骗局。
本文插图

忘了它
作者 | 蒂斯代尔
翻译 | 禹磊
忘了它吧 ， 像忘了一朵花那样 ，
像忘了一团火 ， 和曾经闪耀的金色火光 ，
忘了它吧 ， 永远永远 ，
时间是位好友 ， 他会让我们变老 。
如果有人问起 ， 就说它已被遗忘
在很久之前 ，
像一朵花 ， 一团火 ， 像一声悄然的步履
落在一场早已被遗忘的雪里 。
为你写诗|我爱你，是我编织的骗局。
本文插图

#
关灯 闭户
把走廊里的拖鞋声隔绝
让我一个人呆在屋里
和我自己巨大的平静呆在一起
这是一个冒牌的宇宙
"
好像每天都会对自己认识得更深刻一些 ， 尤其是在谈论爱的时候 。 而今天 ， 对于恋爱这件事 ， 我分外好奇 。
可能是缺啥找啥吧 ， 好奇始于猫 。
前几天读到这样一句话 ， 是一位心理学老师在上课的时候谈论到的 ， 她说：“恋爱是生理需求引发的心理需要 ， 爱的本质是生理的原始冲动 。 ”
每每看到这样真实且使我认同的话语 ， 我都会觉得自己的一腔浪漫因子 ， 全都应该喂了狗 。
不过说起来 ， 若非要科学性讲起恋爱这件事 ， 人类或许真的是在造物主的安排下 ， 给自己编织了一个巨大的骗局 。
基因使然 ， 为了繁衍 ， 人们用包装的形式 ， 迂回地表达而促成目的 ， 这样虚拟出的亲密关系 ， 就是你我熟知并信奉的爱情吗？
那爱 ， 本应是孤独的 ， 它是“【为你写诗|我爱你，是我编织的骗局。】受害者”吧 。
于是我便懂得了自己的趋于冷漠 ， 懂得了自己沉浸在或平静水潭或波澜巨浪的身后 ， 和你说爱 。


推荐阅读


上一篇：太监|中国古代最著名的一个奸臣，他留下了一个成语，如今家喻户晓

下一篇：诗词歌赋|作为“温、李”后的诗词大家，罗隐的历史地位，为何会大起大落？