译言|来看12世纪坠落粪坑淹死的英国贵族,出身尊贵不等于全都体面( 二 )


在埃尔福特厕所悲剧中死去的贵族们 , 很难说是死于坠落本身 , 还是在他们掉进的污秽池中窒息而死 。 牧师莱兹曼认为可能是后者 。
译言|来看12世纪坠落粪坑淹死的英国贵族,出身尊贵不等于全都体面
文章图片
灾难的余波
在中世纪的欧洲 , 舒适的私人洗手间并没有出现 , 污水处理系统和现在也相去甚远 。 在中世纪 , 厕所可以建在任何的空地上 , 采用的是最基本的方法:建一个小洞或坑 , 然后让排泄物从坑里掉下去 。
像圣彼得教堂这样的豪华建筑里的厕所通常要先进得多——尽管和当时普通的厕所比起来只先进了一点点 。
用于厕所的空间通常从建筑的外墙向外突出 , 这种设计在城堡中尤其常见 。 这样 , 废料坑就可以直接在地面或建筑周围的护城河的上方 。 然而 , 这也意味着厕所几乎从未被清理过 , 因为排水系统会把排泄物直接排到外面 。
不幸的是 , 在当时的圣彼得教堂 , 厕所被直接设计在了教堂的下层 , 这也是引起这场悲剧的直接原因 。
译言|来看12世纪坠落粪坑淹死的英国贵族,出身尊贵不等于全都体面
文章图片
图为12世纪的粪坑遗迹 。
直到现在 , 谁也不知发生在教堂之中的争端到最后有没有被解决 。 埃尔福特的厕所悲剧是中世纪最奇怪的一场灾难 , 当然也是最有味道 。
如果那天海因里希国王和其他贵族一起死去 , 那历史将被改写 。 1189年 , 在他的父亲腓特烈一世于复活节远征圣地之后 , 海因里希国王接管了罗马帝国的统治 。 后来 , 他继续阻止了巴伐利亚和萨克森公爵——狮子亨利(HenrytheLion)的叛乱 , 后者的头衔在此之后被剥夺 。
本文选题:金戈帝企鹅 。 编辑:饼饼cookies


推荐阅读