我们在今年3月以速写阿桑奇引渡听证会,对一个无足轻重的人发表,3

编者按:近日 , 阿桑奇的新听证会正在位于伦敦老贝利街的英国中央刑事法庭进行 。 阿桑奇除了是一名外 , 也是一名澳大利亚籍的采访人员 , 他因维基解密公布涉及重大公共利益的美国政府的机密材料而经受的折磨 , 似乎正杀鸡儆猴式的在对全球采访人员发出一个信号—加强自我 。 我们曾在2019年11月初 , 刊出英国作家、人权活动家克雷格·莫瑞(Craig Murray)在10月21日出席威斯敏斯特地方法庭的阿桑奇庭审后 , 写在他本人博客上的速写 法庭上的阿桑奇我们在今年3月以速写阿桑奇引渡听证会|你们的旁听人 (上) (中)为题 , 分别报道了克雷格·莫瑞记录的两次听证会 。 由于疫情的影响 , 原定于5月18日举行听证会被推迟至9月7日 , 克雷格·莫瑞出席了最新的听证会并每日如约在自己的博客上记录 , 为读者带来当日触目惊心的庭审现场 。 克雷格·莫瑞于2002年至2004年期间担任英国驻乌兹别克斯坦大使 , 发现西方对他国侵犯人权活动的隐秘支持 , 导致他与上级发生冲突 , 自此他开始了人权活动家的生涯 。 莫瑞也是阿桑奇的朋友 , 他因为阿桑奇所遭遇的一切和法律程序公然的不正义而感到震惊和悲愤 。 他在每篇日记的最后都写道:“非常希望大家积极地参与这篇文章的传播和发布 , 包括翻译 。 真相将使我们自由 。 ”澎湃新闻·思想市场将陆续翻译并刊发莫瑞的现场记录 , 以飨中文读者 。
听证会第六天(9月8日)
今天 , 我去了位于老贝利街的英国中央刑事法庭 , 以为我会对法律的威严感到敬畏 , 但在我离开时却对这个不公正的肮脏行政部门感到厌恶 。
关于老贝利街有一段传奇故事 。 它是戒备森严的代名词 , 也在伦敦古城墙的边缘占据了几千年的历史 。 作为中世纪纽盖特(Newgate Prison)的所在地 , 在500多年间 , 这里进行过成千上万的正式审判 。 大部分时间里 , 即使是那些被判犯下轻微盗窃罪的人都会在外面的小巷里遭到处决 。 人们相信有成百 , 乃至上千人都被埋在人行道之下 。
我们在今年3月以速写阿桑奇引渡听证会,对一个无足轻重的人发表,3
文章图片

英国中央刑事法庭
这座宏伟的哥特式建筑可以追溯到1905年 , 其背后和侧面被一些20世纪30年代的廉价公用建筑所包裹着 。 今天早上 , 我们五个人 , 朱利安·阿桑奇提名的家人和朋友 , 紧张地从一个地道进入了这里 。 我们爬了很多楼梯 , 进了一个看起来像是特别不受欢迎的员工食堂的后门以进入第10 。 这里瓦片剥落 , 墙壁肮脏不堪 , 摇摇欲坠的天花板上挂着一片片油漆 。 只有监视我们的监控摄像头是新的—事实上 , 这些摄像头新到每个摄像头下都有一小堆灰泥和砖灰 。
我们当中只有5个人被允许进入40个座位的旁听席 , 原因是我们需要保持社交距离(然而我们被允许坐在前排紧挨在一起的座位上)而我们后面的两排空无一人 。
最后介绍一下这个场景 , 阿桑奇看起来整洁得体 , 穿戴整齐 , 他的体重似乎有所减轻 , 但他的面部带着明显的浮肿 , 不太健康 。 整个早上 , 他都显得心不在焉、不知所措 , 就像在贝尔马什时一样;但到了下午 , 他恢复了精神 , 和他的辩护团队配合得很好 , 尽自己所能地在这个场合下表现得正常 。
我们在今年3月以速写阿桑奇引渡听证会,对一个无足轻重的人发表,3
文章图片

2020年9月7日 , 英国伦敦 , 维基解密创始人阿桑奇引渡美国的听证会继续在伦敦进行 。 图为阿桑奇出席听证会的艺术素描图 。
诉讼程序始于朱利安在旧的引渡令上的获释 , 以及在今天早晨进行的新逮捕令下的重新逮捕的手续 。 辩方和起诉方都同意 , 他们已经就禁止政治罪行引渡提出的论点 , 不会受取代的起诉书的影响 。


推荐阅读