|?从巴塞罗那到密西西比州杰克逊市:市政自治主义时刻( 四 )


【译注:曼特罗斯在西班牙语中意为在街上贩卖伪劣品的的人 。从词源上指的是 , 在一块布上展示商品的做法 , 这种做法可以使小贩很容易收拾东西并逃离警察 。】
|?从巴塞罗那到密西西比州杰克逊市:市政自治主义时刻
文章图片

文章图片

2018年卫报一篇文章报道了被困在移民争论中的街头小贩曼特罗斯 。例如 , 2017年3月 , 市政府帮助一群曼特罗斯创建了一个名为Diomcoop , 具有自己时尚品牌的工人合作社 。巴塞罗那努力抗拒欧盟、西班牙政府和加泰罗尼亚省那种应对地中海移民危机时的无情冷漠、粗暴野蛮和军事化(手段) 。巴塞罗那试图通过基层宣传运动改变人们对难民和移民的负面看法 , 但该城止步于公开违抗 , 巴塞罗那的移民仍生活在贫困之中 , 面临着警察镇压和驱逐出境的危险 。
住房政策揭示了市政权力的其他局限 。西班牙宪法包含一项条款 , 强制那些被驱逐的人继续支付他们的抵押贷款 。这些法律障碍迫使反驱逐维权人士和租客协会在超出市级的范畴组织活动 。
对市政权力的限制不仅仅来自外部 。“共有巴塞罗那”还面临着其跨阶级构成造成的挑战 。市政府是个大雇主 , 这一点为利用政府权力 , 通过公共部门工会组织推进劳工运动提供了可能 。但面临预算问题的科洛政府在劳工问题上的成绩好坏参半 。当出租车司机罢工一周反对Uber时 , 市政府站在了司机一边 , 对这家拼车公司进行了严格监管 。但科洛与城市地铁系统中的公共部门员工极力讨价还价 , 他们因工资、健康和安全问题举行了罢工 , 最终以微小收益平息 。
【|?从巴塞罗那到密西西比州杰克逊市:市政自治主义时刻】然而 , 在“共有巴塞罗那”面临的所有挑战中 , 最大的一直是加泰罗尼亚民族主义的崛起 。西班牙最富有、政治上最进步的加泰罗尼亚地区与马德里中央政府之间漫长的冲突在2017年10月达到顶峰 , 当时加泰罗尼亚政府试图举行一场不具约束力的公投 , 决定是否从西班牙独立出来 。
西班牙政府部署了几艘船的防暴警察 , 并监禁了10名加泰罗尼亚议会成员和激进分子 , 试图在投票前先发制人 。这种强硬的反应促使许多加泰罗尼亚人加入了独立运动 。在巴塞罗那 , 几乎每一个阳台上都挂上了加泰罗尼亚的旗帜 。超过200万选民投票支持独立 , 在总选票中超过90% 。
科洛政府对公投仍持不可知论的态度 , 拒绝公开赞同公投 , 但也谴责警察暴力 , 并允许公投在市政建筑中举行 , 无视了马德里禁止公投的意图 。独立运动在全民投票中的胜利和西班牙政府对该运动的持续镇压使这种中立立场难以维持 。他们为这种立场付出了代价:在2019年6月的选举中 , “共有巴塞罗那”失去了5000张选票 , 被支持独立的社会民主党(Esquerra Republicana,ERC)领先 。
“共有巴塞罗那”试图发展一种市政公民身份(municipal citizenship) , 这与西班牙政府和加泰罗尼亚分离主义者推崇的 , 法律和文化上的共同体定义相抵触 。但是“共有巴塞罗那”这一想象的共同体很难与加泰罗尼亚民族相竞争 。为了保住她的市长职位 , 击败社会民主党 , 科洛与包括右翼分子和加泰罗尼亚社会党在内的反独立势力组成了联盟 。“共有巴塞罗那”将再执政四年 , 但他们甚至不具备多数席位带来的正统性 , 也付出了代价让那些支持独立的选民进一步疏远了他们 。
民族主义引发的张力继续加剧 。10月 , 加泰罗尼亚政府成员因组织公投而被判“煽动叛乱罪” , 并被判处多年监禁 。作为回应 , 激烈的抗议爆发了 。又一次 , 科洛试图走中间路线 , 呼吁释放政治犯 , 却同时谴责暴力抗议的活动 。在11月的选举中 , 西班牙极右翼利用民族主义者的焦虑情绪 , 将其在议会中的席位增加了一倍 。右翼的优势迫使左翼团结起来 , 社会党与“我们能!”(Podemos , 西班牙左翼平民主义政党)结成联盟 , 而“我们能!”这个新兴的左翼党则与市政自治主义者为盟 。这在目前看来是一个象征希望的小迹象 。


推荐阅读