|?从巴塞罗那到密西西比州杰克逊市：市政自治主义时刻( 二 )
许多社会主义者会说不 ， 他们认为我们需要专注于各州级和国家级职位的选举斗争 。的确 ， 社会主义者很容易只看到市政权力的局限性：市政府对富人征税的限制 ， 资本外逃的弱点 ， 以及州和联邦法律不断先发制人的威胁 ， 这些只是最明显的阻碍 。
诚然 ， 历史上市政自治实践的每次高潮都是一个具有警示意义的故事 。巴黎公社在七十二天后死在血泊中 。民主社会主义者从1919年到1934年治理的“红色维也纳” ， 后来在法西斯政变中被推翻；其数千名党员在集中营里被杀害 。在20世纪早期 ， 美国有许多城市的市长是社会主义者 。其中规模最大、最著名的是密尔沃基市 ， 社会主义市长们一直在那里推行“下水道社会主义”（sewer socialism） ， 直到1960年 。
【译注：下水道社会主义最初为贬义词 ， 指的是1892至1960年在密尔沃基进行的美国社会主义运动 ， 该词常被用于评论密尔沃基社会主义者对该市优秀的公共下水道系统的夸耀 。美国社会主义党（Socialist Party of America）支持民主社会主义而不是正统的马克思主义 ， 淡化社会理论和革命言论 ， 支持诚信政府和改善公共卫生 。】它以一场失败的后卫战结束 ， 他们抵抗种族主义市政规划政策 ， 这一政策鼓励白人大规模迁移至郊区 ， 并且通过去工业化侵蚀城市税基 。历史学家约书亚·弗里曼(Joshua B. Freeman)在他的同名著作《工薪阶层的纽约》(Working-Class New York)中指出 ， 战后由工会和左翼政党塑造的“社会民主政体”(social democratic polity)也遭遇了同样的命运 。和密尔沃基一样 ， 由于白人群飞（white flight）、去工业化和企业税减免 ， 密尔沃基被掏空 ， 并在1975年的财政危机中达到顶峰 ， 当时华尔街和联邦政府精心策划了一场资本罢工 ， 迫使密尔沃基接受紧缩政策 。
【译注：白人群飞指的是20世纪中叶 ， 欧洲裔美国人从种族开始多元混杂的城市都会区大规模迁到郊区、远郊 ， 民权运动时期公立学校的种族融合助长了这一行为 。在此基础上 ， 红线标记政策、抵押贷款歧视等商业行为恶化了城中少数族裔社区的社区环境 。】
市政社会主义（municipal socialism）的历史性失败是发人深省的 ， 其局限性真实并至关重要 。但不管我们喜不喜欢 ， 我们已经处于市政自治主义的时刻了 。如果“一城社会主义”的局限需要被克服 ， 就只能通过与市政自治主义相联系的方式——以便超越它 。通过观察两个当代审慎的市政自治主义的案例——西班牙的巴塞罗那和密西西比州的杰克逊——我们可以开始认识到在城市边界内与外的可能性了 。
共有巴塞罗那（Barcelona en Comú）
2011年 ， 西班牙各地城市的广场被一场大规模运动占领 ， 抗议严重的经济危机造成的影响：失业、丧失抵押品赎回权和从房屋中被驱逐 。广场运动后来被称为“愤怒者”(indignados)运动或15M ， 后者得名于5月15日 ， 那是最早的主要动员之一发生的日期 。
那一年 ， 从阿拉伯之春到占领华尔街 ， 抗议活动在世界各地爆发 。但就像占领华尔街运动一样 ， 西班牙的占领运动也很短暂 ， 并最终屈服于警察的镇压 。对一些激进分子来说 ， 这次教训是你需要更深入——不是放弃然后回家 ， 而是接管市政厅 。从那以后 ， 西班牙成为了试图接管市政府的新一轮运动的全球中心 。
新的市政自治主义在巴塞罗那扎根最深 ， 这要归功于一个名为Barcelona en Comú（加泰罗尼亚语中的意思是“共有巴塞罗那”）的政治组织 。它自称是一个“平台” ， 而不是一个政党 。就像一个公共广场 ， 它是人们聚在一起参与决策的地方 。
文章图片
文章图片
“共有巴塞罗那”官方网站大多数政治项目都从假定的主人公开始——工人阶级、国家、特定身份或利益集团——“共有巴塞罗那”始于一种激进的开放性 ， 这继承自广场、新兴的女权运动 ， 以及开源技术文化和社交媒体文化 。呼应巴黎公社 ， 它最终确定称呼参与者为公民（citizens） 。这种公民身份有别于西班牙人或加泰罗尼亚民族（身份） 。它指的是居住在巴塞罗那的人 ， 而不考虑实际国籍或合法公民身份 。政治活动将由到场的人所造：也就是你的邻居 。
![[机情社]5G手机市场要生变？短期内“华V”格局更加稳固](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200310/20200310065315411985a_t.jpeg)