娄烨|秦昊陈思诚访谈表白娄烨，陈思诚巨大失落只因亲了秦昊
《春风沉醉的夜晚》演员秦昊&陈思诚 日本访谈
本文插图
访谈视频应该拍摄于2010年7月 ， 《春风沉醉的夜晚》于日本公映 ， 秦昊、陈思诚赴日本宣传期间 。 收录于《春风沉醉的夜晚》日本版DVD花絮 。 之前这段访谈视频没有在网上看到过 ， 也未见文字整理 。 因此特整理出来 。
本文插图
DVD提供：seabisuit文字整理：汪金卫
第一次和娄烨导演合作的契机
陈思诚：娄烨导演看了我的一部电视剧 ， 找到了我 。 为这部电影光等待就等了半年 。 期间推掉了很多其他电视剧、电影工作 。 我跟秦昊一样 ， 都觉得虽然当时这部电影前途叵测 ， 不知道会发展到什么方向 。 完全出于对娄烨的信任 。
秦昊：和娄烨导演合作是因为看了《苏州河》觉得他是非常优秀的导演 。 接他的（这部）片子是两年前 ， 那时他在国内处于比较尴尬的境地 ， 不能拍电影 。 我觉得作为那么有才华的导演 ， 在那个时期还想拍这么优秀的电影 ， 我非常感动 。 所以我义无反顾地要和他合作怕电影 。
出演《春风》的顾虑
本文插图
秦昊：看剧本时发现有同性恋题材的桥段 ， 我本身是异性恋 ， （看到这些戏份安排）我的内心会有一些抗拒 。 中国和日本作为亚洲文化也比较相似 ， 我的父母也会顾忌我为什么会拍这么一部电影 ， 会不会是一部色情电影？我和娄烨见了一面 ， 他说你去看看我拍的《颐和园》 。 你看了那部电影后再去判断我是一个色情导演还是艺术导演（笑） 。 我看了那部电影 ， 我告诉我的父母说 ， 我要合作的导演是一个艺术电影导演 ， 不是色情电影导演 。 在同性恋方面 ， 娄烨给了我很多文字、影像资料 。 拍摄过程中会有两个人性爱的问题 。 这是在接戏前、拍摄中都会困扰我自己的问题 。
本文插图
陈思诚：首先我跟秦昊比较相近的是 ， 我们性取向一样 ， 我也是异性恋者 。 同志电影在中国大陆 ， 我们应该算是比较……而且最重要的是娄烨导演当时是被禁忌的 ， 四年不让拍电影的阶段 。 本身这部电影就方向未卜 。 娄烨当时和我谈 ， 说“你要做好（心理）准备 ， 这个电影可能拍完了就不见了 。 ”当时我们在南京接触了很多同性恋人群 ， 试图和他们走近 。 我觉得这部电影给我带来最大的改变是 ， 通过两个多月的创作 ， 我拓宽了自己的人生体验 。 我通过对同性恋族群的认知 ， 觉得自己更接受这个世界的多元化、世界的广泛 。 我越来越明白要接受各式各样的人群 。 这给我带来是最大的改变 。
秦昊：变了吗那现在？（笑）
陈思诚：没没 ， 谢谢啊！（笑）
表演的进步
秦昊：作为电影的基础 ， 我们有个剧本 。 在人物关系方面完全按照剧本走的 。 成片到剧本基本没有变化 。 在单个个人的塑造方面 ， 我们加了很多 ， 删减了很多 。 比如我演的姜成的角色 ， 在拍了几天的时候 ， 娄烨有一次找我 ， 说“秦昊 ， 我觉得姜成这个角色 ， 你现在的人物大概的感觉、气质方面都是对的 。 但是我特别想让这个角色有一点疼痛感的东西 。 我希望大家觉得这个人很心痛 ， 很可怜这个人 。 ”他说了这些话后 ， 我们加了成片中姜成的女装、唱歌 ， 在女装的时候听到男朋友去世在哭 ， 这些都是和娄烨聊“加疼痛感的东西”后 ， 后加上来的 。 加了这些东西我觉得都是为了角色个人魅力、性格服务的 。 但对于整个电影来说 ， 没有脱离之前剧本的框架 。 基本还是忠于原剧本的 。
推荐阅读
- 张译|《士兵突击》14年，张译成影帝，陈思诚变导演，这位却靠综艺？
- 胖次资讯|同秦昊穿校园装，虽相差10岁却更像兄妹，扮嫩后的伊能静就是年轻
- 景天阁之娱|比《唐探3》成本还多3个亿，陈思诚恐有对手，又有大片官宣定档
- 穿搭|陈思诚娶了个什么宝？当看到佟丽娅柯基身材，堪称行走的荷尔蒙！
- 级别|原创伊能静教金莎聊天技巧，鼓励秦昊堪称教科书级别，单身狗来抄作业
- 历来历往|曾因戏生情劈腿黄维德，今嫁秦昊获幸福，50岁金马影后伊能静
- 佟丽娅：闺话：结婚6年，频繁被传离婚，佟丽娅陈思诚的爱情给了我们一个警告
- 糖糖水果|“风流才子”陈思诚：娶了佟丽娅还不消停，却让人恨不起来？
- 陈思诚|?《唐人街探案3》终于定档，看清上映日期，陈思诚我敬你是条汉子
- 早知道|与陈思诚婚变实锤？网友直呼干的漂亮！，佟丽娅酒吧牵手帅哥