习近平|习近平在第七十五届联合国大会一般性辩论上的讲话(全文)

新华社北京9月22日电
在第七十五届联合国大会一般性辩论上的讲话
(2020年9月22日 , 北京)
中华人民共和国主席 习近平
主席先生 ,
各位同事:
今年是世界反法西斯战争胜利75周年 , 也是联合国成立75周年 。 昨天 , 联合国隆重举行纪念峰会 , 铭记世界反法西斯战争历史经验和教训 , 重申对联合国宪章宗旨和原则的坚定承诺 , 具有重要意义 。
主席先生!
【习近平|习近平在第七十五届联合国大会一般性辩论上的讲话(全文)】人类正在同新冠肺炎疫情进行斗争 。 病毒肆虐全球 , 疫情不断反复 。 我们目睹了各国政府的努力、医务人员的付出、科学工作者的探索、普通民众的坚守 。 各国人民守望相助 , 展现出人类在重大灾难面前的勇气、决心、关爱 , 照亮了至暗时刻 。 疫情终将被人类战胜 , 胜利必将属于世界人民!
——面对疫情 , 我们要践行人民至上、生命至上理念 。 要调集一切资源 , 科学防治 , 精准施策 , 不遗漏一个感染者 , 不放弃一位患者 , 坚决遏制疫情蔓延 。
——面对疫情 , 我们要加强团结、同舟共济 。 要秉持科学精神 , 充分发挥世界卫生组织关键领导作用 , 推进国际联防联控 , 坚决打赢全球疫情阻击战 , 反对政治化、污名化 。
——面对疫情 , 我们要制定全面和常态化防控措施 。 要有序推进复商复市复工复学 , 创造就业 , 拉动经济 , 恢复经济社会秩序和活力 , 主要经济体要加强宏观政策协调 , 不仅要重启本国经济 , 而且要为世界经济复苏作出贡献 。
——面对疫情 , 我们要关心和照顾发展中国家特别是非洲国家 。 国际社会要在减缓债务、援助等方面采取及时和强有力举措 , 确保落实好《联合国2030年可持续发展议程》 , 帮助他们克服困难 。
75年前 , 中国为赢得世界反法西斯战争胜利作出了历史性贡献 , 支持建立了联合国 。 今天 , 秉持同样的担当精神 , 中国积极投身国际抗疫合作 , 为维护全球公共卫生安全贡献中国力量 。 我们将继续同各国分享抗疫经验和诊疗技术 , 向有需要的国家提供支持和帮助 , 确保全球抗疫物资供应链稳定 , 并积极参与病毒溯源和传播途径全球科学研究 。 中国已有多支疫苗进入Ⅲ期临床实验 , 研发完成并投入使用后将作为全球公共产品 , 优先向发展中国家提供 。 中国将落实好两年提供20亿美元国际援助的承诺 , 深化农业、减贫、教育、妇女儿童、气候变化等领域国际合作 , 助力各国经济社会恢复发展 。
主席先生!
人类社会发展史 , 就是一部不断战胜各种挑战和困难的历史 。 新冠肺炎疫情全球大流行和世界百年未有之大变局相互影响 , 但和平与发展的时代主题没有变 , 各国人民和平发展合作共赢的期待更加强烈 。 新冠肺炎疫情不会是人类面临的最后一次危机 , 我们必须做好携手迎接更多全球性挑战的准备 。
第一 , 这场疫情启示我们 , 我们生活在一个互联互通、休戚与共的地球村里 。 各国紧密相连 , 人类命运与共 。 任何国家都不能从别国的困难中谋取利益 , 从他国的动荡中收获稳定 。 如果以邻为壑、隔岸观火 , 别国的威胁迟早会变成自己的挑战 。 我们要树立你中有我、我中有你的命运共同体意识 , 跳出小圈子和零和博弈思维 , 树立大家庭和合作共赢理念 , 摒弃意识形态争论 , 跨越文明冲突陷阱 , 相互尊重各国自主选择的发展道路和模式 , 让世界多样性成为人类社会进步的不竭动力、人类文明多姿多彩的天然形态 。
第二 , 这场疫情启示我们 , 经济全球化是客观现实和历史潮流 。 面对经济全球化大势 , 像鸵鸟一样把头埋在沙里假装视而不见 , 或像堂吉诃德一样挥舞长矛加以抵制 , 都违背了历史规律 。 世界退不回彼此封闭孤立的状态 , 更不可能被人为割裂 。 我们不能回避经济全球化带来的挑战 , 必须直面贫富差距、发展鸿沟等重大问题 。 我们要处理好政府和市场、公平和效率、增长和分配、技术和就业的关系 , 使发展既平衡又充分 , 发展成果公平惠及不同国家不同阶层不同人群 。 我们要秉持开放包容理念 , 坚定不移构建开放型世界经济 , 维护以世界贸易组织为基石的多边贸易体制 , 旗帜鲜明反对单边主义、保护主义 , 维护全球产业链供应链稳定畅通 。
第三 , 这场疫情启示我们 , 人类需要一场自我革命 , 加快形成绿色发展方式和生活方式 , 建设生态文明和美丽地球 。 人类不能再忽视大自然一次又一次的警告 , 沿着只讲索取不讲投入、只讲发展不讲保护、只讲利用不讲修复的老路走下去 。 应对气候变化《巴黎协定》代表了全球绿色低碳转型的大方向 , 是保护地球家园需要采取的最低限度行动 , 各国必须迈出决定性步伐 。 中国将提高国家自主贡献力度 , 采取更加有力的政策和措施 , 二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值 , 努力争取2060年前实现碳中和 。 各国要树立创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念 , 抓住新一轮科技革命和产业变革的历史性机遇 , 推动疫情后世界经济绿色复苏 , 汇聚起可持续发展的强大合力 。


推荐阅读