水浒传|水浒后传:混江龙开拓海上霸业,花荣之子射术傲视梁山群雄?( 二 )
这段写的是李俊等要出海时抢船的情节 , 陈忱原本中两艘船是西商的 , 打着枢密府旗号 , 前往日本贸易 , 而蔡元放却改为童贯的家人 。陈忱原著的描写其实反映出了明末清初时的海外贸易情况 , 陈忱是东南沿海地区的人 , 对当时的海外贸易是有所了解的 , 并将其搬到北宋时期 , 这恰恰是作者所处时代在小说中留下的印记 。而蔡元放估计是看出陈忱将明末清初的事情挪到北宋 , 认为不合历史 , 于是干脆借着枢密院旗号的便利 , 将人物改成童贯的家人 , 借以突出童贯的奸臣本色 , 但这样也擦掉了原著留下的一些历史烙印 。
文章图片
文章图片
第二段:那海舶行了一昼夜 , 忽见一座高山 , 隐隐有钟罄之声 。李俊问道:“这山是哪里?”水手道:“开船时东北风 , 转到这里是普陀山 , 观音菩萨道场 。如今春天 , 进香的甚多 。”花恭人在舱内听得普陀山 , 与姑娘说道:“我二人遭逢大难 , 幸得脱离 。今便路到灵山 , 何不去进一炷香?也是难得的 。”秦恭人道:“但凭嫂嫂主张 , 这是善事 。奴在家绣得两首长幡 , 要舍到杭州天竺寺 , 不得其便 。今在此经过 , 舍在菩萨面前 , 尤为胜果 。”花恭人叫儿子与伯叔讲知 , 母亲、姑娘要到山上进香 , 不知可否 。李俊道:“我等杀业已多 , 今遇活佛去处 , 也要去磕个头儿 。”唤水手湾船 , 搭起扶手 , 花恭人、秦恭人 , 费保、倪云娘子 , 养娘、丫鬟随着 , 先上了崖 , 留狄成看船 , 李俊、乐和、花逢春、童威、童猛、费保、倪云、高青一同上去 。本山住持见一起男女服色整齐 , 迎到客堂先奉了茶 , 即设素斋款待 。到晚 , 香汤沐浴 。五更起来 , 同四方来的善男信女 , 到大殿上焚香礼拜已毕 , 李俊取一百银子与住持打个合山斋 。【李俊叫湾船 , 与乐和、花逢春、童威、童猛、费保、倪云、高青等一同上去】到盘陀石、潮音寺、紫竹林、舍身岩各处玩了一日 , 下船开去 。
这段是李俊等出海到普陀山时的情形 , 由于普陀山是观音菩萨道场 , 所以陈忱在原著中写得很热闹 , 特意给花荣的妻子、妹妹都安排了台词和故事 , 并且让李俊对杀业有充分认识 , 这样写丰富了人物形象 , 而且和水浒原著中梁山大聚义时“因从前兵刃到处 , 杀害生灵 , 无可禳谢 。建一罗天大醮 , 报答天地神明眷佑之恩”的理念一脉相承 , 但蔡元放却将此处删除了 。估计是认为此处在情节连贯上可有可无 , 显得冗长 , 不想浪费纸张 , 因此做了删改 。
文章图片
文章图片
三、情节设计 。本回中给读者印象最深 , 最出彩的情节 , 想必就是花逢春射鲸鱼的故事了 , 看到花逢春的神箭 , 读者不由自主地会想起小李广花荣来 。正是基于得天独厚的优势 , 花逢春成了《水浒后传》中最出彩的人物形象之一 , 也是“梁山四公子”(呼延钰、徐晟、花逢春、宋安平)的典型代表 , 《水浒传》原著花荣的赞诗中曾有“将种是花荣”的描写 , 本书中花逢春在射中鲸鱼眼睛 , 众人杀死鲸鱼后 , 李俊感叹道:“花公子这神箭真是家传!当时花知寨初到梁山泊 , 见一群雁飞鸣而来 , 知寨一箭穿了雁头 , 晁天王和众人无不惊异 , 可见将门有种 。若无这箭中他眼珠 , 怎生拿得?可喜可敬!”花逢春继承了父亲的英俊形象和神射技能 , 算是“虎父无犬子” , 并在后面有很多精彩表现 , 为花荣争了光 , 因此受到了历代读者的喜爱 。
【水浒传|水浒后传:混江龙开拓海上霸业,花荣之子射术傲视梁山群雄?】再说一个问题 , 很多读者看了《水浒后传》后 , 估计都很羡慕李俊等的好归宿 , 但也产生了一个问题 , 那就是小说中的暹罗国到底在哪?有人根据现实中的名称 , 认为小说中的暹罗国就是现在的泰国 。但事实真的如此吗?通过认真分析文中的描写 , 都头认为 , 小说中的暹罗国并不是现实中的泰国 , 而可能是台湾 。之所以这么说 , 我们可以把李俊等到金鳌岛的路线大致梳理一下 , 吴淞江出海—行了一昼夜到普陀山—又行了两日到韭山门—又行了两昼夜到清水澳—南去三百里是金鳌岛—金鳌岛到暹罗国三百里 。有兴趣的读者可以自己去找两宋时的两浙路和福建路地图看 , 吴淞江、普陀山、韭山门这些都是真实的地名 , 根据他们之间的距离我们可以估算出虚构的清水澳、金鳌岛、暹罗国的大致距离 , 据此推算 , 最远的暹罗国也还未到台湾以南 , 因此暹罗国不可能是远在东南亚的泰国 , 而最有可能的地点就是台湾 , 有的观点认为 , 《水浒后传》最后写众好汉远赴海外 , 李俊立国暹罗 , 正是对郑成功拥兵海上据台抗清的影射 , 当然 , 这种说法也不是最终定论 , 暹罗国究竟在哪里 , 还有待于我们日后进一步的考证和探索 。
推荐阅读
- 水浒传,宋江|梁山上此2人最不讲义气,被人击败后便投敌,转头便对付结义大哥
- 武侠|水浒此人排行五十六,妙手回春却遭蔡京陷害?萧让金大坚因他入狱
- 宋江|他是水浒传下场最好的人,看透宋江野心后一去不返,平安活到82岁
- 水浒传,武侠|将武松换成李逵鲁智深林冲,在景阳冈上,他们谁会被老虎吃掉
- 水浒传,武侠|从原著可以看出,卢俊义马战不如林冲关胜呼延灼,原因只有一个
- 水浒传|鲁智深怎么死的?
- 辽宋夏金,水浒传|《水浒传》中祝家庄、曾头市为啥敢和梁山对着干?揭秘宋朝的堡寨
- 水浒传,宋江|一丈青扈三娘给哥哥扈成的信——道尽心酸,道尽梁山黑幕
- 水浒传|历史上真实的宋江被一介书生打得鼻青脸肿,最终下落不明
- 水浒传,武侠|官府眼中的108将,武松杨志是快递员,朱仝是保姆,戴宗是通讯员