江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

水浒传|水浒后传：混江龙开拓海上霸业，花荣之子射术傲视梁山群雄？

文：都头郓哥（作者原创授权）
之前 ， 笔者与大家品读了《水浒后传》第十回 ， 乐和设计帮助童威等救出混江龙李俊等人 ， 并且惩治了吕志球、丁自燮等恶人 。今天我们继续品读第十一回 ， 看看后续发展如何 。
情节简介：李俊等惩治吕志球、丁自燮后 ， 乘船到了海边 ， 却被告知自己的船无法出洋 ， 正一筹莫展 ， 乐和提议抢夺海边的两艘海舶 。众人经过查探 ， 原来那两艘海舶是童贯的家人 ， 于是李俊等趁黑夜将童贯手下杀死 ， 将船抢了过来 ， 同时招纳了船上的舵工水手 ， 李俊等正式扬帆起航 。行到韭山门 ， 遇到官兵拦阻 ， 乐和等冒充童贯手下 ， 没想到批文有疏漏 ， 于是被识破 ， 情急之下 ， 众人杀死了官军守备 ， 原来那个守备是高俅的表侄田富 ， 这期间正好张顺在梁山时的手下许义在田富手下 ， 认出李俊等身份后 ， 于是带着三百名兵士投了李俊 ， 与众人一同出海 。众人又重差点将船掀翻 ， 花逢春于是施展神射绝技 ， 射中了鲸鱼眼睛 ， 众人又齐放弓箭 ， 最终杀死了鲸鱼 。李俊等将鲸鱼拉上岸后 ， 把鲸鱼肉当作粮食 ， 之后又出海航行 ， 到了清水澳 。当地土人告知 ， 南去三百里金鳌岛 ， 属暹罗国管辖 ， 岛长沙龙残暴不仁 ， 时来侵扰 ， 李俊等于是说明身份 ， 在清水澳屯扎 ， 果然没过多久沙龙就引兵来犯 ， 被李俊等击败 ， 乐和建议乘胜追击 ， 夺取金鳌岛 ， 于是李俊等引兵前去 ， 由于金鳌岛易守难攻 ， 童威、童猛兄弟潜入关隘中放火 ， 李俊等在外面攻打 ， 里应外合 ， 最终杀死了沙龙 ， 夺取了金鳌岛 。从此 ， 李俊等占据金鳌岛、清水澳两处 ， 总算是立住了脚 ， 没想到忽然接报暹罗兵前来攻打的消息 。
都头曰：本回中李俊等扬帆出海 ， 正式开启了“探险之旅” 。受中国传统观念影响 ， 特别是闭关锁国的明清时期 ， 描写航海情节的小说并不多 ， 《水浒后传》作为《水浒传》的续书 ， 不仅开启了水浒续书这一领域 ， 同时也为中国古典小说中的航海题材增添了作品 。陈忱描写李俊等暹罗立国的情节 ， 固然是受到《水浒传》原著中李俊结局描写的启发 ， 但也包含着作者对于水浒原有陆上故事的一种全新突破和尝试 ， 这种可贵精神值得我们学习和肯定 。说到这 ， 我们再看一下本回中的其他方面 。
一、回目差异 。本回回目陈忱的原本和蔡元放评改本稍有不同 ， 陈忱原本为“驾长风群雄开霸业 ， 射鲸鱼一箭显家传” ， 蔡元放评改本为“驾长风群雄图远略 ， 射鲸鱼一箭显家传” 。将二者相比对 ， 都头认为两个回目各有其道理 ， “开霸业”是陈忱站在全书整体的立场上 ， 以上帝视角所拟的题目 ， 因为李俊等开始确实是因为从这里出海 ， 最终在暹罗立业 ， 可以算作是一个起点 。但从李俊等当时的情况和心境来考虑的话 ， 李俊等刚刚惩治了贪官劣绅 ， 乘船赴海外其实是避难 ， 此时主要目的是希望寻找一个落脚之地 ， 还远远谈不上什么“开霸业” ， 因此“图远略”就要更适合一些 ， 两个不同的回目正是反映了原作者和修改者视角的不同 。
水浒传|水浒后传：混江龙开拓海上霸业，花荣之子射术傲视梁山群雄？
文章图片

文章图片

二、正文修改 。本回正文蔡元放做了较大改动 ， 这里主要举两个例子（笔者按：黑色字体为陈忱原文被改动之处 ， 【】内为蔡元放评改本改动的地方）：
第一段：话说李俊见天水相连 ， 这风波又不是太湖气象了 。土人说罛船开不得洋 ， 甚是忧心 ， 见乐和说有人送船 ， 不解其故 。乐和用手指道：“那两个海舶 ， 他若不肯送我们 ， 借了他的罢了【何如】 。”李俊会意道：“这倒使得 。”沿海滩上寻到海舶边来 ， 见两个西商 ， 掀开衣襟 ， 露出大肚子 ， 指挥小郎们装货 。旗号挂着枢密府 ， 是往日本贸易的【只见两个军官打扮的人 ， 指麾家丁们收拾旗号 ， 是枢密府字样 ， 原来是童贯家人 ， 差往外国勾当的】 。梢公水手共有百馀人 ， 打点明日开洋【都乱哄哄收拾脚手、家伙 ， 说道：“打点明日开洋”】 。李俊、乐和看得详察【打听得详细】 ， 到船中悄悄与众人商量定了 。


推荐阅读


上一篇：邱少云|文物中的抗美援朝丨志愿军一级英雄邱少云牺牲后荣获的锦旗

下一篇：刘备|夷陵一战，刘备犯了2个错误导致大败，要战胜陆逊，他只有3种办法