拱白菜的小猪|浔影视|中国版《浪漫满屋》竟然赶超《以家人之名》？杨超越凭什么逆风翻盘？( 二 )
《仲夏满天心》对男主的改动：
首先 ， 男主和女主假结婚原因改了 ， 不是为了女二 ， 而是在长期被家人、公司操控自己人生的不满和反抗 。
不得不说 ， 这个结婚动机的改编的很现实 。 现实中其实也有很多人会有这样的压力 ， 而逐渐产生逆反心理 ， 这样的塑造既提升了男主人设 ， 又顺了逻辑 ， 让剧情显贴合真实 。
许魏洲对于男主这个人设表现的很立体丰满 。
许魏洲曾在2016年主演的网剧《上瘾》中被大众熟知 ， 该剧首播后瞬间火遍全网 ， 他和黄景瑜的男男CP话题热度不断 ， 还一度掀起了男男CP的热潮 。 同年7月 ， 许魏洲还为动画电影《大鱼海棠》配音 。 2017年 ， 凭借单曲《慢慢走》、《放》分别获得MTV全球华语音乐盛典最佳十大金曲奖、亚洲新歌榜2017年度盛典年度十大金曲奖 。
此次在这部剧中 ， 他饰演的男主靳泽一叛逆、霸道、口是心非、搞笑、爱吃醋 ， 人设非常圈粉 ， 真的是一个多才多艺的宝藏男孩 。
杨超越饰演女主堪称本色出演 。
《仲夏满天心》里杨超越饰演的女主虽然也傻傻的 ， 但是性格很耿直 ， 而且很有自己的梦想和追求 ， 梦想成为一个作曲家 ， 一直为之努力着 。 杨超越对这个角色的分寸感拿捏还不错 ， 有点本色出演的意味 。
杨超越最近还有另外的剧上线 ， 就是古装剧《且听凤鸣》 ， 她在里边饰演女主凤舞是一个中二少女 ， 演技略显浮夸 ， 还被网友质疑是“瞪眼一族” 。 不过在这部剧中 ， 她展现的整体感觉的确要强于《且听凤鸣》 ， 表情更丰富 ， 演技更灵动 ， 人物拿捏更有分寸 ， 给观众带来了一些惊喜 。
总的来说 ， 许魏洲和杨超越的表演还是比较有CP感 ， 虽然两人也是比较套路化的相遇 ， 但是从日常的欢喜冤家相处模式上看 ， 毫无违和感 。
3、本土化接地气 ， 观众更易产生共鸣感
翻拍剧其实最重要的就是本土化 。
本土化接地气 ， 并不是把将剧情框架改成中国就是本土化了 ， 而是要根据国人现状从人物塑造、职业塑造、情感塑造、矛盾塑造等多重维度去调整 ， 这样才有利于中国观众产生共鸣感 ， 不至于有跳戏的感觉 。
很多翻拍不成功的影视作品其实基本上都是没有做到本土化 ， 所以很容易引起观众的水土不服 ， 比如国版的《深夜食堂》就是因为严重的日本化而被中国观众诟病 。 毕竟在中国的中餐厅基本不会是以全日化打造 ， 视觉上会呈现不伦不类的感觉 。
而《仲夏满天心》这部剧在本土化方面表现相对优异 ， 把男主设定为偶像歌手 ， 女主设定为菜鸟音乐人 。 男女主职业上有关联 ， 便于后面剧情展开 。
推荐阅读
- 霸气的小猪佩琦|帕金斯喷字母哥伤害球队！0-3成最水MVP，两名宿比他更水
- 畅游影视圈|你需要“提前动手”，美国工资税延缴正式实施！不想明年双倍奉还
- 烹饪|为什么大白菜上有“小黑点”？到底能不能吃？为了健康快告诉家人
- 飞行的小猪|《亲爱的戎装》未播先热，双主角cp感十足，冲着甜美合影就想追
- 今日影视头条|今年阿娇头部受伤，英皇娱乐的艺人怎么了？，去年任达华被捅伤
- 霸气的小猪佩琦|湖人胜！紫金双星62分21板，哈登末节致命失误葬送比赛
- 忧家娱乐|前辈跌至白菜价真服了，华为Mate40系列宣传海报曝光
- 美容|均价不过百的平价好看口红有哪些？白菜价的口红也可以让你美美的
- 上海嘉定|嘉定这里有一个微缩版的“横店影视城” 预计今年11月正式投入运营
- 烹饪|秋冬季想吃绿叶蔬菜，那就尝尝糖醋白菜苔，翠绿鲜嫩、酸甜可口