江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

澎湃新闻|谜一样的存在：古巴人眼中的中国人( 四 )


艾丝贝蕾莎还记得一则坊间传闻：那时一个叫做弗朗西斯科（Fransisco）的中国人住在她所住的街区 ， 他开了一个洗衣店 ， 早出晚归地工作 。 人们从来都不知道他有多少钱 ， 但从他换来换去只有几件洗得发白的衣服以及家里简陋的装修装饰中 ， 街坊推断他一定很贫穷 。 但让街坊感到困惑不解的是 ， 终身未娶的弗朗西斯却有着几个古巴情人 ， 并且都给她们安置了舒适整洁的住所（cuartos） ， 每个月给她们许多零花钱 。 弗朗西斯大概一个月左右才去跟他的情人会面一次 ， 这让她们抱怨不已 ， 但他的情人们也知道只有在跟中国男人保持这样的恋人关系时才会有机会住在这样舒适的房子里 ， 古巴男人是不会给她们提供这样的环境的 。 弗朗西斯科不喜欢社交 ， 没有喧闹的朋友 ， 时常独来独往地走在路上 ， 有一天当邻居发觉已经很久没有见到他出门时 ， 打开他的房门才发现他已经躺在床上去世了许多天 。 在收拾他的遗物时 ， 床底下一沓沓整理好的钱震惊了所有在场的人 。
此外 ， 老一辈的华人还以他们温和谦逊、诚实正直的形象为古巴人所敬仰 。 艾丝贝蕾莎说在她小时候 ， 古巴人在发生争论时候都会去找当地的中国人来做评判 ， 因为古巴人知道中国人不会卷入他们的争论中 ， 评判事情不会偏袒任何人 。 中国人主张“以和为贵” ， 每次邻居吵架的时候 ， 与前来围观的古巴人“站立场”不同 ， 中国人都会从中调停 ， 用举例子和讲道理的方式对双方进行劝说 ， 直到双方和解为止 ， 古巴人把中国人的这种行事方式看作智慧和神秘的一种体现 。
我也跟我的导师、哈瓦那大学历史与文化学院的玛丽亚·特雷莎（Maria Teresa Montes de Oca Choy） 教授谈到了这一话题 。 她的家族来自于广东的上流社会 ， 是早一批在古巴华人街扎根的富裕的资本家 。 她不知道“中国人吃狗肉”这类信息 ， 但她也告诉我 “中国人像谜一样的存在于古巴社会中”是事实 ， 而这样的“谜”并不是指坏的方面 。
玛丽亚·特雷莎的祖父（来自广东的中国人）就因其睿智的远见和高尚的品性被家人和街坊视为一个神秘的存在 。 邻居们一直信任崇拜他 ， 每当家里有人要远行或者打算出远门做生意的时候 ， 他们都会来询问她的祖父这件事情是否可行 ， 是否需要注意什么等问题 ， 如果祖父在分析之后认为这件事可以成功并且提出一些建议 ， 那么邻居们在真正落实想法的时候就真的能够很顺利地完成 ， 而这样的反馈反过来又增加了祖父在古巴邻居中的威望 。 玛丽亚笑着说 ， 1968年她准备结婚的时候 ， 祖父已经年迈得不能再说话了 ， 但是她和丈夫还是希望他们的婚礼能够得到他的应允和祝福 。 她带着未婚夫来到祖父面前 ， 母亲将两人的双手放在祖父的手上询问祖父是否同意他们两人结婚 。 祖父含糊不清地“啊”了一声 ， 一旁的母亲却突然高兴地叫了起来 ， “你的祖父答应了 ， 你们一定会幸福的！” ， “我们都知道祖父已经不能说话了 ， 但是我们还是默认了他发出的不清楚的声音是表示他同意了 ， 他的同意会让我感受到我的婚姻是受到庇护的 。 ”
在玛丽亚·特雷莎看来 ， 无论是在过去还是现在 ， 中国人对于古巴社会的发展影响都是很大的 ， 过去更多的是文化影响 ， 现在更多体现在经济方面 。 老一辈华人的文化已经深深地融入到了古巴人的日常生活中 ， 时至今日 ， 在古巴文化的深层肌理中仍然能够看到中国文化元素的痕迹 ， 比如在古巴一年一度的狂欢节上流行着一句话 ， “没有中国的唢呐 ， 就没有古巴的狂欢节（si no la trompeta china,no la carnival）” ， 这些文化的融合是无法被时间抹去的 。
结语
古巴著名作家赫苏斯·关切（Jesus Guanche Perez）写过一篇题为 “中国人在古巴的存在”（Presencia China en Cuba）的文章 ， 他认为华人对古巴的文化影响主要体现在华人社团的活动中 ， 而且其许多文化形式已经成为古巴文化财富的一部分 ， 比如中国的梆子和喇叭都已经成为古巴演奏传统民间音乐的乐器；而在凯瑟琳·洛贝斯（Kathleen lópez）所著的《古巴的中国人》（Chinese Cubans）中提到 ， 在1907年的地方志记录中曾描写到在第一批中国人来到古巴之前 ， 即使是岛上的富人也很难买到蔬菜和水果的 ， 中国人被认为是将新鲜蔬菜引入了当地的饮食结构中的先驱者 ， 并且是将岛上很多荒地变成了生产蔬菜用地的辛勤劳动者；一位美国游客的游记中记述 ， 在20世纪50年代时 ， “中国人如蚂蚁般勤劳地劳动 ， 把古巴贫瘠的沙子变成了最肥沃的黑土……在中国园丁的照料下 ， 这里的水果和蔬菜、覆盆子和橙子长得非常大 。 这里有小梨一样大的草莓和比欧洲四倍大的卷心菜 ， 还有像洗衣桶一样大的南瓜 。 ”在古巴如今的菜市场中售卖的日常食物中 ， 南瓜、白菜、豆角、黄瓜等蔬菜都是由老一辈华人引入的 。


推荐阅读


上一篇：|魔兽世界铁炉堡的7个景点

下一篇：丽江蜜月旅拍|丽江蜜月旅游拍婚纱照十一月份如何省钱？游玩的景点有哪些？